| The representative of Germany regretted that the text adopted did not reflect the layout and paragraph numbering of the corresponding Chapter 6.2 of the United Nations Model Regulations. | Представитель Германии выразил сожаление по поводу того, что в принятом тексте не отражены структура и нумерация пунктов соответствующей главы 6.2 Типовых правил ООН. |
| You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to. | Можно также создать стиль абзаца, включающий в себя нумерацию строк, и применить его к абзацам, где требуется нумерация. |
| Furthermore, the fact is that, in practice, after an adjustment period, the numbering chosen no longer poses any problem and is adopted by both the members of the Commission and the speakers in the Sixth Committee. | Впрочем, как показывает практика, после периода адаптации используемая нумерация прекращает вызывать проблемы и принимается как членами Комиссии, так и ораторами в Шестом комитете. |
| Tools - Outline Numbering - Numbering | Сервис - Структура нумерации - Нумерация |
| The numbering in parentheses used in the allocation of items follows the draft agenda in section IV above (D) stands for "draft agenda". | Нумерация пунктов в скобках, используемая при распределении пунктов, соответствует нумерации пунктов, используемой в проекте повестки дня, который приводится в разделе IV выше. |
| I. Numbering of lines at the European level | Нумерация линий европейской железнодорожной сети |
| E. Numbering and location of pictograms | Е. Нумерация и расположение пиктограмм |
| Format - Bullets and Numbering | Формат - Маркеры и нумерация |
| Format - Paragraph - Numbering | Формат - Абзац - Нумерация |
| Numbering resumes in the following paragraph. | Нумерация возобновится в следующем абзаце. |
| Modify/New - Outline & Numbering | Изменить/создать - Структура и нумерация |
| Numbering starts at 0. | Нумерация начинается с 0. |
| Options tab (Bullets and Numbering dialogue box) | Вкладка "Параметры" (диалоговое окно "Маркеры и нумерация") |