Примеры в контексте "Numbering - Насчитывающая"

Перевод

Примеры

Примеры: Numbering — Насчитывающая

• The largest group, numbering approximately 170,000, is the so-called Slovak Roma.

  Самая многочисленная группа, насчитывающая примерно 170000 человек, - это так называемые словацкие рома.

• The army, originally numbering 10 divisions in two corps, was enlarged to 14 divisions with several independent brigades.

  Армия, первоначально насчитывающая 10 дивизий, сбитых в два корпуса, увеличилась до 14 дивизий, которым были приданы несколько отдельных бригад.

• Ukrainians in Argentina form the second largest Ukrainian community in Latin America (after Brazil) numbering approximately 250,000 Ukrainians and their descendants.

  В Аргентине существует вторая по количеству украинская община в Латинской Америке (после Бразилии), насчитывающая около 250000 украинцев и их потомков.

• The Seattle-Tacoma area is also home to one of the largest Cambodian communities in the United States, numbering about 19,000 Cambodian Americans, and one of the largest Samoan communities in the mainland U.S., with over 15,000 people having Samoan ancestry.

  В Сиэтле также проживает около 55000 вьетнамцев и 30000 иммигрантов из Сомали В районе Seattle-Tacoma проживает самая большая в Америке община камбоджийцев, насчитывающая около 19000 человек, а также одна из самых больших общин самоанцев (более 15000 человек), проживающих на континентальной части США.

• How could a small militia, numbering less than a few thousand combatants, survive the onslaught of the Middle East's most formidable military machine?

  Как смогла малочисленная милиция, насчитывающая в своих рядах несколько тысяч бойцов противостоять натиску самой мощной боевой машины на Ближнем Востоке?

• The entire Webster family, numbering ten who were born on Cuba, and ten who were originally U.S. citizens, were forced to leave the island after Castro's police confiscated their homes.

  Вся семья Вебстера, насчитывающая двенадцать человек, родившихся на Кубе, и восемь из которых были изначально американскими гражданами, были вынуждены покинуть остров после того, как полиция Кастро конфисковала их дома, личные вещи и деловые документы под дулом пистолета.

Другие варианты перевода слова numbering

• Нумерация
• Численностью
• Номера
• Которых насчитывается
• Насчитывающие
• Количестве
• Насчитывающей
• Численность которых составляет
• Насчитывающее
• Насчитывает
• Насчитывавшие
• Нумерование