It was created and run by its CEO Norman Osborn. |
Она была основана и возглавлена главным исполнительным директором Норманом Озборном. |
She later assists the Avengers in rescuing Clint after being captured by Norman Osborn. |
Позже она оказывает помощь Мстителям в спасении Клинта, после захвата Норманом Осборном. |
She was a contract performer for director Paul Norman in 1993. |
В 1993 году работает по контракту с режиссёром Полом Норманом. |
Marshall Cavendish was established in the United Kingdom in 1968 by Norman Marshall and Patrick Cavendish. |
Marshall Cavendish создано в Великобритании в 1968 г. Норманом Маршаллом и Патриком Кавендишем. |
It was designed by architect Norman Foster and built to symbolize the reunification of Germany. |
Он был спроектирован архитектором Норманом Фостером и построен с целью символизировать воссоединение Германии. |
In early 1994, Megadeth reunited with producer Max Norman for the follow-up to Countdown to Extinction. |
В начале 1994 года Megadeth воссоединились с сопродюсером Максом Норманом для начала работы над следующим альбомом. |
In Norman's case, the battle is over... and the dominant personality has won. |
В случае с Норманом, битва закончена... и более сильная личность победила. |
Hay, Aaron. I getta talk to Norman right now. |
Эй, Аарон, мне надо поговорить с Норманом. |
Your family isn't exactly a Norman Rockwell painting. |
Твоя семья не похожа на изображенную Норманом Роквелом. |
Chesky Records is a record company and label founded in 1986 by brothers David and Norman Chesky. |
Chesky Records - лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году братьями Дэвидом и Норманом Чески. |
In 1999, Concord Records was purchased by a consortium led by Hal Gaba and television producer Norman Lear. |
В 1999 году Concord Records был куплен Хэлом Габа и продюсером Норманом Лиром. |
In 1976, Jackson married and had a baby boy named Norman. |
В конце 1980-х Джексон вышла замуж и родила мальчика, которого назвали Норманом. |
The building's architect is Norman Foster of Foster and Partners. |
Сооружение было разработано архитектором Норманом Фостером из компании Foster and Partners. |
After completing his schooling in Paris, Harvey returned to Penzance and began working with Norman Garstin. |
После завершения обучения в Париже, Харви вернулся в Пензанс и начал работать с художником Норманом Гарстинсом. |
Norman and I fixed the mother. |
Да. Мы с Норманом приготовили мамочку. |
I couldn't do that to Norman. |
Я не могу поступить так с Норманом. |
Well, Oscar, I may have resolved my issues with Norman. |
Оскар, я, возможно, нашел решение моей проблемы с Норманом. |
The court rejected a legal challenge of its jurisdiction by Hinga Norman and Augustine Gbao. |
Суд отверг правовую претензию к его юрисдикции, заявленную Хингой Норманом и Аугустином Гбао. |
I want to talk to Uncle Norman. |
Я хочу поговорить с дядей Норманом. |
Captain, I've just had a most fascinating meeting with Norman. |
Капитан, я поговорил с Норманом. |
Did anyone else know about you and Norman? |
Кто-нибудь ещё знал о вас с Норманом? |
The station at La Poterie and viaducts on the line were designed by Norman Foster. |
Эстакадная станция Poterie и виадуки метро спроектированы Норманом Фостером. |
In 1947, he started his collaboration in experimental petrography with Norman L. Bowen at the Geophysical Laboratory of the Carnegie Institution in Washington. |
В 1947 году Фрэнк Таттл начал сотрудничество в области экспериментальной петрографии с Норманом Боуэном в геофизической лаборатории Института Карнеги в Вашингтоне. |
MI9 officially came into being on 23 December 1939, by Major (later Brigadier) Norman Crockatt, formerly of The Royal Scots (The Royal Regiment). |
MI9 официально была создана 23 декабря 1939 года майором (впоследствии бригадиром) Норманом Крокеттом, ранее служившем в Королевском шотландском полку. |
But aren't you going to say hello to Norman? |
А разве Вы не хотели поздороваться с Норманом? |