Примеры в контексте "Norman - Норманнский"

Перевод

Примеры

Примеры: Norman — Норманнский

• Norman, Angevin, Plantagenet, Lancastrian, Tudor?

  Норманнский, Анжуйский, Плантагенет, Ланкастер, Тюдор? Который?

• Duffield Castle was a Norman Castle in Duffield, Derbyshire.

  Замок Даффилд - норманнский замок в Даффилде, в Дербишире.

• And I hope some Norman sword whittles you down to size!

  А я надеюсь, норманнский меч подровняет тебя до нужного размера!

• Together with the Venetians, he initially prevailed over the Norman fleet, but the joint fleet was caught off guard and defeated by the Normans off Corfu in 1084.

  Вместе с венецианцами он первоначально превосходил норманнский флот, но в 1084 году у Корфу флот союзников был пойман врасплох норманнами и потерпел поражение.

• In 1147 while Byzantine emperor Manuel I Komnenos was focusing all his efforts on the Second Crusade, the Norman king Roger II of Sicily attacked Corinth and Thebes, two important centres of Byzantine silk production.

  В 1147 году, в то время, когда византийский император Мануил I Комнин сосредоточил все свои усилия на втором крестовом походе, норманнский король Рожер II напал на Коринф и Фивы, два важных центра производства византийского шелка.

• That's another Norman question.

  Еще один норманнский вопрос.

• That's a Norman inn.

  А, это норманнский двор.

• The new Shahbaa district is a mixture of several styles, such as Neo-classic, Norman, Oriental and even Chinese architecture.

  В новом квартале Шахба смешаны различные архитектурные стили: нео-классика, норманнский, восточный и даже китайский стили.

• The current castle, built in stone during the reign of King Henry II, is on the same site as the earlier Norman motte-and-bailey castle.

  Нынешний замок, построенный из камня при Генрихе II, находится там же, где находился норманнский мотт и бейли.

• Not only has she consorted with this Saxon rebel... foundguiltyofoutlawry, theft, murder, abduction and high treason... butshehas betrayed her own Norman people.

  Она не только спелась с этим саксонским бунтарем, обвиняемым в несоблюдении закона, воровстве, убийствах, государственной измене, но и предала свой норманнский народ.

• Arable farming grew significantly in the "Norman period", but with geographical differences, low-lying areas being subject to more arable farming than high-lying areas such as the Highlands, Galloway and the Southern Uplands.

  В «норманнский период» земледелие значительно возросло, но с географическими различиями: в низменных районах в большей степени занимались хлебопашеством, чем в Высокогорье, Галлоуэе и Южном нагорье.

Другие варианты перевода слова norman

• Нормана
• Норманом
• Норману
• Норманн
• Нормандского
• Norman
• Нормане
• Нормандский
• Нормандские
• Нормандская
• Норманна
• Норманнских