Примеры в контексте "Norman - Нормандский"

Перевод

Примеры

Примеры: Norman — Нормандский

• You and him moving into the old norman house?

  Вы с ним переезжаете в старый нормандский дом?

• Norman is spoken in mainland Normandy in France - where it has no official status, but is classed as a regional language.

  Нормандский язык является разговорным языком в Нормандии, однако статуса официального языка он не имеет, но классифицируется как региональный язык.

• The Historia was quickly translated into Norman verse by Wace (the Roman de Brut) in 1155.

  «История» была быстро переведена на нормандский в стихах Васом («Роман о Бруте») в 1155 году.

• As the English language developed from its Germanic roots into Middle English (which was influenced by Norman French) we find a period during which spelling was not standardized but roughly followed phonetic pronunciation.

  Поскольку английский язык развился от своих германских корней до среднего английского (на который повлиял нормандский французский), мы находим временной период, в течение которого орфография не была стандартизирована, а просто следовала фонетическому произношению.

• None of your Norman rubbish.

  Не ваш нормандский хлам.

• Before leaving, he built a fortress at San Marco d'Alunzio (the first Norman castle in Sicily).

  Перед отъездом он построил крепость Сан-Марко-д'Алунцио - первый нормандский замок на Сицилии.

• On the other hand, the Norman language effected the development of English.

  С другой стороны, нормандский язык оказал большое влияние на развитие английского языка.

• Guernésiais, also known as Dgèrnésiais, Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey.

  Гернсийский диалект нормандского языка, также известный как гернсийский французский и гернсийский нормандский французский - диалект нормандского языка, употребляемый в Гернси.

Другие варианты перевода слова norman

• Нормана
• Норманом
• Норману
• Норманнский
• Норманн
• Нормандского
• Norman
• Нормане
• Нормандские
• Нормандская
• Норманна
• Норманнских