Примеры в контексте "Non-discrimination - Недискриминационное отношение"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-discrimination — Недискриминационное отношение

• Likewise, the legal system of our country prohibits discrimination against individuals infected with HIV/AIDS and in this regard the competent State bodies in this field are making their best efforts to guarantee compliance with the right to non-discrimination.

  Правовая система нашей страны также запрещает дискриминацию в отношении людей, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом, и в этой связи занятые в этой сфере компетентные государственные органы прилагают все усилия к тому, чтобы гарантировать соблюдение права на недискриминационное отношение.

• Recommendation 71.31: To soften the very strict demands for acquiring citizenship, and ensure non-discrimination particularly for children who have one parent who does not have the citizenship of San Marino.

  Рекомендация 71.31: Смягчить строгие требования, касающиеся приобретения гражданства, и обеспечить недискриминационное отношение, особенно к детям, один из родителей которых не является гражданином Сан-Марино.

• Proposal for reform to Article 1 of the Constitution of Nuevo León, on the right to non-discrimination, and constitutional rank for legal issues relating to women.

  Предложение о внесении изменений в статью 1 Конституции штата Нуэво-Леон о праве на недискриминационное отношение и о конституционном статусе правовых вопросов, касающихся положения женщин

• Non-discrimination among suppliers must be the rule.

  Правилом должно быть недискриминационное отношение к поставщикам.

• Ensure non-discrimination toward products;

  обеспечивать недискриминационное отношение к товарам;

• States parties are under an obligation to respect, protect and fulfil the right to non-discrimination of women and to ensure the development and advancement of women in order that they improve their position and implement their right of de jure and de facto or substantive equality with men.

  Государства-участники обязаны уважать, защищать и обеспечивать осуществление права женщин на недискриминационное отношение к ним и обеспечивать развитие и прогресс женщин в целях улучшения их положения и осуществления их права на равенство де-юре и де-факто, или равенство по существу, с мужчинами.

• His Government worked constantly to promote tolerance and non-discrimination against all vulnerable groups, and to ensure the rights of ethnic minorities.

  4 Правительство Хорватии систематически поощряет терпимость и недискриминационное отношение ко всем уязвимым группам населения и стремится обеспечить права этнических меньшинств.

Другие варианты перевода слова non-discrimination

• Недискриминации
• Недискриминация
• Недопущения дискриминации
• Отсутствие дискриминации
• Недопущение дискриминации
• Отсутствия дискриминации
• Борьбе с дискриминацией
• Борьбы с дискриминацией
• Недискриминационных
• Недискриминационные
• Недискриминационного подхода
• Антидискриминационного