| The most powerful man in the United States is President Nixon. | Самый могущественный человека в Соединённых Штатах Америки - это президент Никсон. |
| I mean, she probably thinks Nixon's still in office. | Думаю, она до сих пор думаю, что Никсон - президент. |
| Nixon, Reagan, I dig those dudes. | Никсон, Рейган, я узнал этих чуваков. |
| Nixon was out. Conservatism was in. | Никсон уже ушел, но консерватизм остался. |
| Okay, the truth is she didn't believe in Rittenhouse until President Nixon just confirmed it. | Так. Правда в том, что она не верила в "Риттенхаус", пока президент Никсон не подтвердил его существование. |
| Nixon was a far more effective president. | Никсон был куда более эффективным президентом. |
| It was three years since Lewis Nixon and I decided to join the paratroops. | Прошло больше трёх лет с того дня, как я и Никсон решили пойти в десант. |
| Mr. Nixon said the enemy cannot humiliate the United States. | Никсон сказал, что враг не может разбить или унизить США. |
| No offense, Jefferson, Nixon and Truman. | Ничего личного, Джефферсон, Никсон и Трумэн. |
| I haven't had a girlfriend since Nixon left office. | У меня не было подруги с тех пор, как Никсон ушел в отставку. |
| Eisenhower ended the Korean War, Nixon the war in Vietnam - both wars started by their Democrat predecessors. | Эйзенхауэр закончил корейскую войну, Никсон - войну во Вьетнаме - обе войны были начаты их Демократическими предшественниками. |
| To be sure, Obama faces a more complex diplomatic and strategic environment than Nixon faced in the 1970's. | Надо отметить, что Обама столкнулся с более сложной дипломатической и стратегической обстановкой, нежели Никсон в 1970-х годах. |
| PITTSBURGH - In 1971, President Richard M. Nixon launched a "war" against cancer. | ПИТСБУРГ - В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал "войну" против рака. |
| With US gold reserves depleted, President Nixon ended gold convertibility in August 1971. | С истощением золотых запасов Соединенных Штатов президент Никсон положил конец обратимости в золото в августе 1971 г. |
| Nixon's only chance to defeat Travers is with filthy lies, dirty tricks and good old Quaker thuggery. | Никсон сможет одолеть Траверса только прибегнув к грязной лжи, нечестным приемам и старому доброму Кваверскому разбою. |
| In January, 1971 President Nixon asks me to intervene in Vietnam something that his predecessors would not ask. | В январе 1971 Президент Никсон просит меня вмешаться в конфликт в Вьетнаме О чем бы его предшественники никогда бы не попросили. |
| Nixon had him keeping tabs on us, making sure we weren't rocking the boat. | Никсон поставил его следить за нами, чтобы мы не раскачивали лодку. |
| Lt. Nixon thinks this is a can of peaches. | Лейтенант Никсон считает, что это банка с персиками. |
| She, of course, smiling at all times exactly like Pat Nixon. | Она, конечно, будет улыбаться, точно как Пэт Никсон. |
| I had this one bit about Nixon working in a diner. | У меня был один скетч, где Никсон работает в столовой. |
| It would've ended sooner if Nixon dropped the bomb But it wasn't until 1973 that we got out of Vietnam. | Закончилось бы быстрее, если бы Никсон сбросил бомбу, но мы не вышли из Вьетнама до 1973 года. |
| I'm not sure Nixon is for you. | Я не уверен, что школа Никсон подходит для вас. |
| His tickets to Nixon in China. | Его билеты на оперу "Никсон в Китае". |
| His tickets to Nixon in China. | Его билеты на "Никсон в Китае". |
| At Nixon, you only have 21 kids per class. | В школе Никсон всего 21 ученик в классе. |