| An electron microscope and also liquid nitrogen... | Электронный микроскоп а также жидкий азот... |
| If you say it, I'll put your face in liquid nitrogen. | И если ты это скажешь, я опущу твое лицо в жидкий азот. |
| Oxygen, nitrogen, liquid water. | Кислород, азот, жидкая вода. |
| When auerbach put on that mask, he was inhaling pure liquid nitrogen. | Когда Ауэрбах надел маску, он вдыхал жидкий азот. |
| Well, liquid nitrogen is utilized by biotech firms to freeze donor tissues. | Ну, жидкий азот используется биотехнологическими компаниями для заморозки донорских тканей. |
| Then he used inert gases such as nitrogen and argon. | Затем использовали инертные газы - азот и аргон. |
| Because if you're inhaling pure nitrogen, you will be unconscious within 15 seconds. | Потому что, вдыхая чистый азот, вы потеряете сознание в течение 15 секунд. |
| It's like being dipped in liquid nitrogen and then hit with a hammer. | Это как если бы вас погрузили в жидкий азот, а потом ударили молотом. |
| Zinc, argon, nitrogen, palladium, bromine, ruthenium... | Цинк, аргон, азот, палладий, бром, рутений... |
| Not much atmosphere: mostly nitrogen and oxygen. | Немного атмосферы, в основном азот и кислород. |
| How is it determined whether a mixture of gases contains nitrogen? | С помощью какого прибора можно проверить, содержит ли данная газовая смесь азот? |
| Why is nitrogen a problematic gas? | Почему азот является коварным проблематичным газом? |
| Compressed nitrogen (1) displaces liquid hydrogen peroxide (2), which is piped to the gas generator (4). | Сжатый азот (1) вытесняет жидкую перекись водорода (2), которая по трубкам поступает в газогенератор (4). |
| Small amounts of beryllium were synthesised during the Big Bang, although most of it decayed or reacted further to create larger nuclei, like carbon, nitrogen or oxygen. | Небольшое количество атомов бериллия было синтезировано во время Большого Взрыва, хотя большинство из них распались или участвовали в дальнейшем в атомных реакциях при создания более крупных ядер, таких как углерод, азот и кислород. |
| Breaking a protein down farther, amino acids can be represented as a network of connected atoms, such as carbon, nitrogen, and oxygen. | Если расщеплять белок дальше, аминокислоты могут быть представлены в виде сети связанных атомов, таких как углерод, азот и кислород. |
| The bacteria live in symbiosis with the tree, facilitating the tree's absorption of nitrogen in return for organic substances which the bacteria need. | Бактерии живут в симбиозе с деревом, помогая растению усваивать азот, а в обмен получают необходимые органические вещества. |
| Early studies of photosynthesis had identified carbon, hydrogen, oxygen, and nitrogen as important, but disagreed over their sources and mechanisms of action. | Ранние исследования фотосинтеза определили углерод, водород, кислород и азот как важные, но по-другому трактовали их источники и механизм действия. |
| That can pull nitrogen From the air Flourish at first. | способные поглощать азот из воздуха процветают здесь поначалу. |
| Nitrogen will continue to accumulate in terrestrial ecosystems and thus increase the risk of nitrogen saturation; | Азот будет и далее накапливаться в наземным экосистемах и тем самым повышать риск насыщенности азотом; |
| Reducing ammonia emission had the potential to make better use of on-farm nitrogen sources, for example, manure, and of imported fertilizer nitrogen, and to reduce farmer exposure to fertilizer price fluctuation. | Сокращение выбросов аммиака позволяет более эффективным образом использовать внутрихозяйственные источники азота, например навоз, и азот в составе вносимых удобрений, а также уменьшить зависимость фермера от колебаний цен на удобрения. |
| Nevertheless, nitrogen gas does react with the alkali metal lithium to form compound lithium nitride (Li3N), even under ordinary conditions. | Тем не менее, азот реагирует со щелочным металлом литием, образуя нитрид лития (Li3N) даже в обычных условиях. |
| After carbon is discharged the tank is to be filled with inert gas (e.g., nitrogen) at an overpressure of between 0.01 and 0.03 MPa. | После слива сероуглерода цистерну необходимо заполнить газом с инертными свойствами (азот) до избыточного давления от 0,01 до 0,03 МПа. |
| My friends had dispersed and sadness engulfed me every time I thought of Emilie... by sweeping the device with an inert gas, like nitrogen. | Мои друзья разъехались, и грусть охватывала меня каждый раз, когда я думал об Эмили... охватывая устройство с инертным газом, как азот. |
| Elemental nitrogen is a colorless, odorless, tasteless and mostly inert diatomic gas at standard conditions, constituting 78.08% by volume of Earth's atmosphere. | При стандартных условиях азот в природе представляет собой инертный двухатомный газ без цвета, вкуса и запаха, составляющий 78,08% от объёма атмосферы Земли. |
| We tasted organics - carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, phosphorus, sulfur - they were all there. | Мы проверили его на органические материалы: углерод, водород, кислород, азот, фосфор, серу, - они все там были. |