| Archaea recycle elements such as carbon, nitrogen and sulfur through their various habitats. | Археи вторично используют такие элементы, как углерод, азот и серу в своих различных средах обитания. |
| Liquid nitrogen, at minus 200ºC. | Жидкий азот, с температурой -200 градусов. |
| The workshop recognized that fixed or reactive nitrogen was of increasing environmental concern. | Рабочая группа признала, что связанный или реактивноспособный азот является причиной усиления негативного воздействия на окружающую среду. |
| In addition, nitrogen should be added as one of the main reasons for eutrophication mentioned in the Assessment. | Кроме того, к упомянутым в Оценке основным причинам эвтрофикации следует добавить азот. |
| The 19.5% oxygen content is only relevant for the other coolants like nitrogen, refrigerated liquid. | Содержание кислорода на уровне 19,5% имеет прямое отношение только к другим хладагентам, таким как жидкий азот, используемый для охлаждения. |
| There is nitrogen in a cargo tank of 250 m3. | В грузовом танке вместимостью 250 м3 находится азот. |
| In the presence of volatile organic compounds, oxidized nitrogen is a precursor of ozone. | В присутствии летучих органических соединений окисленный азот является прекурсором озона. |
| Industry processes also use nitrogen in agricultural products and imported products. | В промышленных процессах азот также используется в составе сельскохозяйственных и импортируемых продуктов. |
| Well, we know he needs nitrogen, and they use it in hospitals to power surgical equipment. | Мы знаем, что ему нужен азот, и они используют его в больницах для питания операционного оборудования. |
| Liquid nitrogen - I use it to freeze the body parts. | Жидкий азот - использовал для заморозки частей тела. |
| Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals. | Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами. |
| Now we have our own liquid nitrogen. | Теперь у нас есть свой собственный жидкий азот. |
| So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing. | Значит, например, колючий дрок закрепляет азот, папоротник-орляк собирает поташ и тому подобное. |
| Somebody used liquid nitrogen to crack open this door, so four bad guys. | Тот кто-то использовал нуклеиновый азот, чтобы открыть дверь, то есть, четверо парней. |
| He tried gasses... oxygen, nitrogen, hydrogen... with no success. | Он пробовал газы... кислород, азот, водород... безуспешно. |
| In contrast to sulphur, deposited nitrogen still shows strong retention at the Integrated Monitoring sites. | В отличие от серы осажденный азот по-прежнему характеризуется значительным удержанием на участках МСП по комплексному мониторингу. |
| Because nitrogen is also a nutrient, elevated N deposition can also disturb aquatic biological communities in oligotrophic lakes. | Поскольку азот является также и питательным элементом, повышенное осаждение N может также нарушить жизнедеятельность акватических биологических видов в олиготрофных озерах. |
| Other compounds (e.g. nitrogen) were taken up by leaves and needles (canopy uptake). | Другие соединения (например, азот) поглощаются листвой и хвоей (поглощение листовым пологом). |
| Isotopic labelling studies suggest that plants also obtain nitrogen from the ants. | Исследования с помощью изотопных маркировок показали, что растение также получает азот от муравьёв. |
| Carl von Linde obtains pure liquid oxygen and nitrogen by cooling air. | Карл фон Линде получил жидкие кислород и азот путём охлаждения воздуха. |
| Another common method of cooling is exposing an object to ice, dry ice, or liquid nitrogen. | Другой распространённый способ охлаждения - поместить объект на лёд, сухой лёд или жидкий азот. |
| The element nitrogen was discovered as a separable component of air, by Scottish physician Daniel Rutherford, in 1772. | Азот был открыт как составная компонента воздуха шотландским врачом Даниэлем Резерфордом в 1772 году. |
| This nitrogen is probably produced in deeper layers of the star and pushed towards the surface by rotational mixing. | Этот азот, вероятно, производится в более глубоких слоях звезды и прижат к поверхности из-за вращательного перемешивания. |
| Glomalin has been investigated for its carbon and nitrogen storing properties, including as a potential method of carbon sequestration. | Гломалин был исследован на предмет его способности сохранять углерод и азот, в том числе в качестве потенциального метода изоляции углерода. |
| The new atmosphere probably contained water vapor, carbon dioxide, nitrogen, and smaller amounts of other gases. | Новая атмосфера, вероятно, содержала водяной пар, углекислый газ, азот и небольшие количества других газов. |