Примеры в контексте "Nitrogen - Азотный"

Перевод

Примеры

Примеры: Nitrogen — Азотный

• Moving onto a second tank is going to increase your chance of nitrogen narcosis dramatically.

  Переключение на второй баллон повысит ваши шансы впасть в азотный наркоз.

• Consequently, Austria's nitrogen balance is very small.

  В результате азотный баланс в Австрии является весьма низким.

• A higher recovery efficiency is indicative of a smaller nitrogen footprint.

  Более высокий показатель эффективности усвоения указывает на менее значительный "азотный след".

• Changes in other cycles will affect the nitrogen cycle.

  Изменения в других циклах затронут и азотный цикл.

• Agriculture: nitrogen balance (SEBI 019)

  Сельское хозяйство: азотный баланс (УЕПБР 019)

• A recent scientific study suggests that the safe boundary may already have been exceeded in three areas: ecosystems, climate change and the nitrogen cycle.

  Результаты одного из недавно проведенных научных исследований свидетельствуют о том, что в трех областях - экосистемы, изменение климата и азотный цикл - «порог безопасности», возможно, уже оказался перейденным.

• In addition, many Parties are keen to consider synergies and trade-offs with climate change and take account of the nitrogen cycle in such a new protocol development.

  "Кроме того, многие Стороны стремятся к налаживанию синергизма и координации с деятельностью по тематике изменения климата и учитывают азотный цикл в рамках разработки такого нового протокола".

• Insert in paragraph 8, after the second sentence: In addition, many Parties are keen to consider synergies and tradeoffs with climate change and take account of the nitrogen cycle in protocol development.

  Ь) Включить в пункт 8, после второго предложения: Кроме того, многие Стороны хотели бы учитывать синергизм и компромиссы в отношении изменения климата и принимать в расчет азотный цикл в процессе разработки протоколов.

• The nitrogen cycle is interconnected with other biogeochemical cycles such as the carbon, the phosphorus, the sulphur and the water cycles.

  Азотный цикл взаимосвязан с другими биогеохимическими циклами, например с углеродным, фосфорным, серным и водным циклами.

• Also recognizing that the nitrogen cycle is multimedia in nature, and that it may be beneficial to have fully informed or coordinated regulatory frameworks to address various aspects and issues,

  признавая также, что азотный цикл является многосредовым по своему характеру и что, возможно, было бы целесообразно разработать на основе всех имеющихся данных согласованную нормативную основу для решения различных аспектов и проблем,

• No, it's a nitrogen laser.

  Нет, это азотный лазер.

• The "nitrogen status" of an ecosystem, or changes in N status, seems to be an important indicator of N saturation.

  Колебания уровня осаждения азота могут не всегда быть напрямую связаны с изменениями выщелачивания NO3. "Азотный статус" экосистемы или изменения в нем, как представляется, являются важным показателем азотного насыщения.

• Mr. S. Reis described the work on the EU integrated project Nitro-Europe, which studies the nitrogen cycle and its influence on the European greenhouse gas balance.

  Г-н С. Рейс привел описание деятельности по комплексному проекту ЕС "Нитро-Европа", в рамках которого изучается азотный цикл и его воздействие на европейский баланс парниковых газов.

• Nitrogen Works "Anwil" S.A.,Wloclawek

  Азотный завод "Анвил" С.А., Влоцлавек

• Exchange of nitrogen occurs between different pools via nitrogen flows.

  Азотный обмен между различными пулами происходит через потоки азота.

• The nitrogen cycle in the oceans is mediated by microorganisms, many of which are bacteria, performing multiple conversions such as: nitrogen fixation, denitrification, assimilation, and anaerobic ammonia oxidation (anammox).

  Азотный цикл в океанах косвенно определяется микроорганизмами, многие из которых являются бактериями, которые выполняют множественные преобразования, такие как: фиксация азота, денитрификация, ассимиляция и анаэробное окисление аммиака (анаммокс).

Другие варианты перевода слова nitrogen

• Азот
• Азотных
• Азотного
• Выбросов
• Азотными
• Озона
• Азотсодержащих