Nikita, I can protect you. |
Никита, я могу защитить тебя. |
Michael, I intended for Nikita to deliver the box to Langley. |
Майкл, я хотел, чтобы Никита доставила ящик в Лэнгли. |
A rogue asset, Nikita, is on her way to you now. |
Вышедший из под контроля агент Никита сейчас на пути к вам. |
Nikita, look at this place. |
Никита, посмотри на эту комнату. |
I don't care what Nikita does. |
Меня не волнует, чем занимается Никита. |
Nikita and Alex, which means they now have Stefan. |
Никита и Алекс, значит у них теперь Стефан. |
Nikita, they're coming your way. |
Никита, они идут к тебе. |
Apparently Nikita broke this lady's wrist. |
Очевидно, Никита сломала ей запястье. |
If you feel uncomfortable, Nikita... |
Если вы чувствуете дискомфорт, Никита... |
Welcome to the family, Nikita. |
Добро пожаловать в семью, Никита. |
One of the guys with you, Nikita. |
Один из парней с тобой, Никита. |
We're not going to hurt her, Nikita. |
Мы не причиним ей боли, Никита. |
Nikita's probably on her way to Hong Kong as we speak. |
Никита, возможно, на пути в Гонконг, пока мы разговариваем. |
You know all about living a lie, Nikita. |
Ты знаешь все о жизни во лжи, Никита. |
Nobody likes a crusader, Nikita. |
Никто не любит крестоносцев, Никита. |
But you deserve it, Nikita. |
Но ты его заслуживаешь, Никита. |
Nikita has had access to highly confidential information. |
Никита получила доступ к высоко конфиденциальной информации. |
Nikita would still be serving us right now. |
Никита все еще служила бы нам сейчас. |
Nikita must have planted it there when he was passed out. |
Никита наверно установила его там, когда он потерял сознание. |
Nikita wouldn't allow anyone to control her. |
Никита никогда никому не даст себя контролировать. |
Nikita has proven to be very resourceful. |
Никита доказала, что она находчива. |
They want it to look like Nikita is working for the Pakistanis. |
Они хотят, чтобы всё выглядело, будто Никита работает на пакистанцев. |
That could be exactly what Nikita wants, to draw you out at an unscheduled time. |
Возможно, это именно то, чего хочет Никита. Выманить вас в неурочное время. |
Nikita, Graham's double is a key link for the Shop. |
Никита, двойник Грэма - это наш ключ к поиску Цеха. |
Nikita, this is our last chance. |
Никита, это наш последний шанс. |