| Look, Nikita works best when she can divide and conquer. | Слушай, Никита работает лучше всего, когда она может разделять и завоевывать. |
| Nikita and Alex have just infiltrated Trevor Adrian's compound in upstate New York. | Никита и Алекс только что проникли в дом Тревора Адриана, в окрестностях Нью-Йорка. |
| No, Nikita, you were right. | Нет, Никита, ты была права. |
| You want to know where Nikita is going next. | Ты хочешь знать, куда Никита пойдет дальше. |
| Nikita, I'm going to miss you. | Никита, я буду по тебе скучать. |
| Nikita, go, please go. | Никита, уходи, прошу тебя. |
| No, Nikita, believe me... | Нет, Никита, поверь мне... |
| You're my sworn enemy, Nikita. | Ты мой заклятый враг, Никита. |
| 8GS-1) and Dronov Nikita - 3 rd year student (gr. | 8ГС-1) и Дронов Никита Сергеевич - студент 3 курса (гр. |
| Also, they are joined by a mysterious Nikita in a mask, under which he hides his mutilated face. | Также к ним присоединяется таинственный Никита в маске, под которой он скрывает своё изуродованное лицо. |
| The son Arcadiy has a son - Nikita (grandson of the writer). | У сына Аркадия есть сын - Никита (внук писательницы). |
| If guests came to visit, Nikita preferred not to appear and each time went to his room. | Если к Лыткиным приходили гости, то Никита предпочитал не показываться им на глаза и каждый раз уходил к себе в комнату. |
| The chief editor of Hacker magazine Nikita Kislitsin said: Neither me nor anybody else from editorial staff have seen him alive. | Главный редактор журнала «Хакер» Никита Кислицин говорил: Ни я, ни кто-то другой из редакции его вживую не видел. |
| Nikita, noticing the boy, offered Artyom to kill him, to which he agreed. | Никита, заметив Семёнова, предложил Артёму убить его, на что тот согласился. |
| After this, Nikita stopped attending classes. | После Никита перестал ходить на занятия. |
| Special guest and expert Pitching was Nikita Mikhalkov. | Специальным гостем и экспертом Питчинга был Никита Сергеевич Михалков. |
| The eldest son became a military Nikita, Kirill, theoretician of Marxism, daughter Nina - writer. | Старший сын Никита стал военным, Кирилл - теоретиком марксизма, дочь Нина - литератором. |
| Cast: Evgeny Syty, Sergei Dreiden, Anna Mikhalkova, Igor Chernevich, Alexander Yatsenko, Nikita Emshanov. | В ролях: Евгений Сытый, Сергей Дрейден, Анна Михалкова, Игорь Черневич, Александр Яценко, Никита Емшанов. |
| When asked why he needed a knife, Nikita answered that he has it for self-defense. | На вопрос о том, зачем ему нож, Никита ответил, что носит его для самообороны. |
| In 2008 Nikita Zhilinskiy joined Xuman Records' team and shortly after that label formed its own conception and visual style. | В 2008 году к команде Xuman Records присоединился Никита Жилинский, и вскоре лейбл обрел собственную концепцию и визуальный стиль. |
| 24 Jun 2016 Nikita Belykh was arrested in Moscow at reception of a bribe. | 24 июня 2016 года Никита Белых был задержан в Москве при получении взятки. |
| Here everything: Nikita, Stas, Gena, Turbo and Dyusha Metolkin. | Здесь все: Никита, Стас, Гена, Турбо и Дюша Метёлкин». |
| Nikita, we found your wireless bug. | Никита? Мы нашли твой беспроводной жучок. |
| You said you didn't want forgiveness... but you deserve it, Nikita. | Ты говорила, что не ждешь прощения, Но ты его заслуживаешь, Никита. |
| Nikita was fully aware, and I was monitoring. | Никита была осведомлена, а я следил за всем этим. |