| Nikita, that is too risky. | Никита, это очень рисковано. |
| You don't need Nikita anymore. | Тебе больше не нужна Никита. |
| And Nikita can help us. | А Никита может нам помочь. |
| Krieg, my name's Nikita. | Криг, меня зовут Никита. |
| Nikita, do you read? | Никита, ты слышала? |
| Krieg, where is Nikita? | Криг, где Никита? |
| Where the hell is Nikita? | Где черт возьми Никита? |
| Nikita, have a moment? | Никита, есть минутка? |
| Come in, Nikita. | Входи, Никита. Присядь. |
| Nikita got you clean. | Никита избавила тебя от них. |
| A debriefing that Nikita allowed | Допрос, который позволила Никита. |
| Supply and demand, Nikita. | Спрос и предложение, Никита. |
| What did Nikita tell you? | Что Никита сказала тебе? |
| Nikita, they are real. | Никита, они реальны. |
| Spare me, Nikita. | Избавь меня, Никита. |
| Nikita is our new priority target. | Никита эта наша новая приоритетная мишень |
| In exile, Nikita Alexandrovich was an active in the monarchist movement. | В отличие от своих братьев, в эмиграции Никита Александрович являлся активным участником монархического движения. |
| In her personal life, Nina also suffers a fiasco - Muscovite student Nikita very quickly breaks up with her for a new girl. | В личной жизни Нина также терпит фиаско: студент-москвич Никита весьма быстро бросает её ради нового увлечения. |
| Nikita is a veterinarian high in demand, who made a marriage proposal to Ilona, a plastic surgeon. | Никита - востребованный врач-ветеринар, сделал предложение руки и сердца Илоне, пластическому хирургу. |
| Nikita sealed her own fate the day she met you. | Никита обрекла себя в тот самый день, когда с тобой познакомилась. |
| But I think there's no comparison because Nikita's real and she's urban. | Но я думаю, что их нельзя сравнивать, т.к. Никита - реальна, она живет в городе. |
| And this is Nikita, a security guard from one of the bars in St. Petersburg. | Это Никита, охранник одного из баров Санкт-Петербурга. Ему нравится повторять: «Я не понравлюсь тебе в гневе», цитируя Халка из фильма. |
| Nikita set me up with his lawyer to do my contracts when I first started my site. | Никита свел меня со своим адвокатом, чтобы тот составил контракты, когда я только запустила сайт. |
| From 2010 to 2011, he starred as Thom in The CW series Nikita. | С 2010 по 2013 год, Кью исполняла заглавную роль в сериале The CW «Никита». |
| The series is based on the French film Nikita, the film's remake: Point of No Return and a previous series La Femme Nikita. | Он основан на французском фильме «Её звали Никита», его ремейке «Возврата нет», а также на сериале «Её звали Никита». |