Says lately, Natasha hasn't been feeling well. |
С недавних пор Наташа плохо себя чувствует. |
Bailey, I need you to connect us to the safe house where Natasha is. |
Бейли, соедини нас с убежищем, где находится Наташа. |
Natasha, this is Prince Andrei Bolkonsky, one of the great heroes of Austerlitz. |
Наташа, это князь Андрей Болконский, один из великих героев Аустерлица. |
Here's Natasha, and this is my niece, Sonya. |
Это Наташа, а это моя племянница, Соня. |
Go on, Natasha, we shan't be far away. |
Иди, Наташа, мы будем поблизости. |
'Cause Natasha did leave our names at the door. |
Потому что Наташа правда заказала нам пропуск. |
You know, Natasha... I am not your father... |
Знаешь, Наташа... я ведь не отец твой... |
Natasha, then the week - the District Committee to comrades could get to work. |
Наташа, тогда на неделе - бюро райкома, чтобы товарищи могли бы приступить к работе. |
Natasha was busted two years ago For illegally accessing Department of agriculture servers. |
Наташа была поймана два года назад за нелегальный доступ на сервера аграрного департамента. |
Natasha, this is my business partner, annie walker. |
Наташа, это мой партнер по бизнесу - Энни Уокер. |
Natasha won't negotiate with me. |
Наташа не будет договариваться со мной. |
Erm, Natasha wrote something on a postcard, when she went back to her room. |
Наташа кое-что написала на открытке, когда поднялась к себе в номер. |
Natasha Thiebert goes to her room, seemingly alone, seemingly happy. |
Наташа Тиберт идёт в свой номер, вроде бы одна, вроде бы довольна. |
Natasha Thiebert died from poisoning, this much we know. |
Наташа Тиберт была отравлена, это мы уже знаем. |
We know that Max already suspected Natasha of reporting him to the airline for other misdemeanours. |
Мы знаем, Макс подозревал, что Наташа докладывает в авиакомпанию о других его нарушениях. |
See, Natasha was well known for writing postcards home from wherever she landed. |
Понимаете, все знали, что Наташа посылает домой открытки отовсюду, куда прилетает. |
Traffic bulletins on the radio as Natasha spoke to me in her pretty sphinx voice. |
Пока по радио говорили о программе движения, Наташа со мной болтала голосом милого сфинкса. |
Natasha is a top attorney and specializes in family law. |
Наташа первоклассный юрист, она специализируется на семейном праве. |
Natasha, this is Heather Tracy from the studio. |
Наташа, это - Хэзер Трейси со студии. |
Natasha, forever indebted, Alexander. |
Наташа, всегда Ваш, Александр. |
Natasha, please, you can't leave. |
Наташа, пожалуйста, вам нельзя уходить. |
Adam and an older sister, Natasha. |
Адам и его старшая сестра Наташа. |
Wilder and Natasha Piper had started dating recently. |
Уайлдер и Наташа Пайпер начали встречаться недавно. |
They're ready for you, Natasha. |
Они готовы для тебя, Наташа. |
Natasha was born in Russia but she doesn't speak Russian. |
Наташа родилась в России, но она не говорит по-русски. |