| How is your mazurka coming along, Natasha? | Как продвигается твоя мазурка, Наташа? |
| Natasha is no stranger to you. | Наташа тебе не чужая. |
| I know Natasha called you. | Я знаю, Наташа звонила тебе. |
| This isn't about Natasha. | Наташа тут не при чём. |
| Natasha, are you the... | Наташа, вы же... |
| Yes, and I called the airline, and they confirmed Natasha's promotion. | Да, и я звонил в авиакомпанию, они подтвердили повышение Наташи. |
| If she can't breathe on her own... then we'll agree that Natasha is dead. | Если она не сможет дышать сама... тогда мы констатируем смерть Наташи. |
| It sounds better when Natasha sings it, doesn't it? | У Наташи получается лучше, правда? |
| Did Natasha have a boyfriend? | У Наташи был парень? |
| Proceeds from the concert went to defray the costs associated with Natasha's illness. | Выручка от концерта пошла на покрытие расходов, связанных с болезнью Наташи Шнайдер. |
| They're still furious at us for losing natasha. | Они всё еще злятся на нас, потому что упустили Наташу. |
| After you rescue Natasha of course. | После того, как спасешь Наташу, разумеется. |
| It seems like I finally found my Natasha. | Кажется, я нашёл свою Наташу. |
| I think he's running natasha. | Думаю, он ведет Наташу. |
| At this point, for the last time, you want to see Natasha, but you can't see her, why? | При этом, вы хотите в последний раз увидеть Наташу Но вы не можете увидеть ее - Почему? Почему? |
| My best interests are to be with Natasha. | В моих интересах быть с Наташей. |
| Without saying goodbye to his friends and his beloved Natasha (Marina Ladynina), he goes to Siberia. | Не попрощавшись с друзьями и Наташей (Марина Ладынина), которую любил, уезжает в Сибирь. |
| They were the ones arguing with natasha. | Это они спорили с Наташей. |
| You don't want to talk to Natasha? | А с Наташей говорить будете? |
| Could be our missing Natasha. | Она может быть Наташей. |
| Because William, that guy, is marrying a Russian, Natasha. | Потому что Вильям, это он, женится на русской девушке, Наташе. |
| You're a bit territorial about Natasha, aren't you? | Ты становишься немного ревнивым, когда речь заходит о прекрасной Наташе, не так ли, Лири? |
| If he was less than truthful about his reasons for visiting Natasha in the early hours of the morning, why else would he be visiting her at 1:30am and drinking champagne? | Раз уж он был не слишком правдив относительно причины визита к Наташе в столь поздний час, зачем ещё ему было навещать Наташу в 1:30 и пить шампанское? |
| And Gene was showing Natasha how to use a knife and fork, and then Natasha was returning the utensil lessons. | Джин показывал Наташе, как пользоваться ножом и вилкой, а потом Наташа показала ему, как пользоваться другими столовыми приборами. |
| This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could take - she could cut off my beard. | А это обещание, которое я дал Наташе: по приезду в Атланту она мне срезает бороду. |
| Natasha, I told you the truth. | Наташ, я ж тебе правду сказал |
| Natasha, you must also understand. | Наташ, ты тоже должна меня понять |
| Natasha, where's your beard? | Наташ, почему ты сегодня без бороды? |
| The founder and representative director of Natasha, Inc. is Takuya Ōyama. | Основатель и директор-представитель компании Natasha, Inc. - Такуя Ояма. |
| On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. | 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса. |
| It is operated by Natasha, Inc. The website is named after the song of the same name by Julio Iglesias. | Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по однимённой песне Хулио Иглесиаса. |
| In September 2009, having finished two solo albums, Rudolf moved from Miami to Los Angeles to concentrate on co-writing and producing records for several LA-based artists, including Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez and Weezer. | В сентябре 2009 года, выпустив два сольных альбома, Рудольф переехал из Майами в Лос-Анджелес, чтобы сосредоточиться на совместном написании и продюсировании записей для нескольких артистов, базирующихся в Лос-Анджелесе, включая Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez и Weezer. |
| Natasha "Tasha" Yar is a fictional character that mainly appeared in the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. | Наташа «Таша» Яр (англ. Natasha "Tasha" Yar) - персонаж американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение». |