| Wilder and Natasha Piper had started dating recently. | Уайлдер и Наташа Пайпер начали встречаться недавно. |
| Natasha, have you met Dawson's friend? Joey, isn't it? | Наташа, ты знакома с подругой Доусона - Джоуи, да? |
| She has seven siblings: three elder sisters (Stephanie, Christine, and Natasha), three younger sisters (Melissa, Sonia, and Isabel) and an elder brother, Michael. | У актрисы есть три старшие сестры (Стефани, Кристина и Наташа), три младшие сестры (Мелисса, Соня и Изабель) и старший брат (Майкл). |
| Look, Natasha called... | Слушай, Наташа звонила... |
| Natasha Courtenay-Smith is a British entrepreneur and media expert. | Наташа Кортни-Смит (1977) - британская предприниматель и медиа-эксперт. |
| Natasha Siviac, on the count of assault in the second degree is hereby dismissed. | Наташи Сивиак, за нападение второй степени, на этом закрыто. |
| We would've won if Natasha's water hadn't broken. | Мы бы выиграли, если бы у Наташи не отошли воды. |
| We need a sample to see if it matches the stuff we found in Natasha's stab wounds. | Нам нужен образец для проверки на совпадение с веществом, которое найдено в ранах у Наташи. |
| However, Natasha's partner is an unknown man, who turns out to be Jackson Tsui (Jackson Lou), a Chinese-American nuclear scientist with CIA links, suspected of stealing a nuclear warhead. | Однако, компаньон Наташи, незнакомец, оказавшийся Джексоном Цуи, ученым-ядерщиком, связанным с ЦРУ, подозревается в краже ядерной боеголовки. |
| I don't think Natasha Kademan was having an affair at all. | Я не думаю, что у Наташи Кейдман вообще был роман. |
| I don't even remember why I was going, but I definitely remember natasha. | Я даже не помню для чего я летел, но я несомненно запомнил Наташу. |
| I just wanted to come and see Natasha on her name day. | Я просто хотел увидеть Наташу в ее именины. |
| Australia has appointed former Senator Natasha Stott Despoja as its Ambassador for Women and Girls. | Австралия назначила бывшего сенатора Наташу Стотт Десподжу послом по делам женщин и девочек. |
| Because this one contains the poison used to murder Natasha Thiebert. | Тем, что в нём яд, которым отравили Наташу Тиберт. |
| Send Natasha to my trailer. | Пошли Наташу в мой трейлер. |
| My best interests are to be with Natasha. | В моих интересах быть с Наташей. |
| Because of the time difference, her line manager decided not to contact Natasha until the following morning. | Из-за разницы во времени её кураторша решила до утра не связываться с Наташей. |
| I told you, in New York with Natasha. | Я же говорила, в Нью-Йорке с Наташей. |
| You and Natasha live there a while? | Вы с Наташей прожили там какое-то время? |
| In 2013, Pagonis testified with Mauro Cabral, Natasha Jiménez and Paula Sandrine Machado before the Inter-American Commission on Human Rights about the medical interventions they were subjected to as an intersex child. | В 2013 году Пагонис дал показания вместе с Мауро Кабралом, Наташей Хименес и Паулу Мачадо перед Межамериканской комиссией по правам человека о медицинских вмешательствах, которым они подвергались из-за того что являются интерсекс-людьми. |
| We went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was. | Мы вернулись в наш номер, и Джин тоже показывал Наташе, где расположена Атланта. |
| In 1927, Paul Evdokimov married Natasha Brunel, a French teacher of Russian origin, and moved to Menton, Provence. | В 1927 году Павел Евдокимов женился на Наташе Брунель, преподавательнице французского языка русского происхождения, и переехал в Ментон (Прованс). |
| The code's signature belongs to Natasha Petrovna. | Электронная подпись принадлежит Наташе Петровой. |
| Many thanks to LIONCOON and OLECOON catteries, to Yulia Nikolaeva and Natasha Sazonova for their help, support and inspiration. | Большое спасибо питомникам "Lioncoon" и "Olecoon", Юле Николаевой и Наташе Сазоновой за помощь, поддержку и вдохновение. |
| Ever since Natasha had been told that Prince Andrei had journeyed with them, that she couldn't see him because he had a serious wound, though his life was not in danger, she had disbelieved everything she'd been told, | С тех пор, как Наташе сказали, что князь Андрей едет с ними, что видеть его нельзя, что он ранен тяжело, но жизнь его не в опасности, она, не поверив тому, что ей говорили, |
| Natasha, I told you the truth. | Наташ, я ж тебе правду сказал |
| Natasha, you must also understand. | Наташ, ты тоже должна меня понять |
| Natasha, where's your beard? | Наташ, почему ты сегодня без бороды? |
| The founder and representative director of Natasha, Inc. is Takuya Ōyama. | Основатель и директор-представитель компании Natasha, Inc. - Такуя Ояма. |
| On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. | 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса. |
| It is operated by Natasha, Inc. The website is named after the song of the same name by Julio Iglesias. | Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по однимённой песне Хулио Иглесиаса. |
| In September 2009, having finished two solo albums, Rudolf moved from Miami to Los Angeles to concentrate on co-writing and producing records for several LA-based artists, including Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez and Weezer. | В сентябре 2009 года, выпустив два сольных альбома, Рудольф переехал из Майами в Лос-Анджелес, чтобы сосредоточиться на совместном написании и продюсировании записей для нескольких артистов, базирующихся в Лос-Анджелесе, включая Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez и Weezer. |
| Natasha "Tasha" Yar is a fictional character that mainly appeared in the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. | Наташа «Таша» Яр (англ. Natasha "Tasha" Yar) - персонаж американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение». |