| Go on, Natasha, we shan't be far away. | Иди, Наташа, мы будем поблизости. |
| Did Natasha really ground you? | Правда, что Наташа запретила тебе покидать отель? |
| Natasha must not know. | Наташа не должна знать. |
| We went downstairs together: Natasha, my father-in-law Andrei Kalyada, the youngest daughter Dana and me. | Мы спустились вниз вместе: Наташа, мой тесть Андрей Андреевич Коляда, младшая дочь Дана и я. Машина стояла перед подъездом. |
| Natasha Tsakos presents part of her one-woman, multimediashow, "Upwake." As the character Zero, she blends dream and realitywith an inventive virtual world projected around her in 3Danimation and electric sound. | Наташа Цакос представляет отрывок из своего сольного шоу"Пробуждение". В образе Зеро она сочетает мечту и реальность сзатейливым виртуальным миром, воплощаемым вокруг неё при помощитрёхмерной анимации и электронного звука |
| Says Natasha's real name is Michelle Lewis. | Настоящее имя Наташи - Мишель Льюис. |
| We found some fingerprints in Natasha's room. | В номере Наташи мы обнаружили отпечатки пальцев. |
| So you wouldn't know if anyone held a grudge against Natasha Thiebert? | И вы бы не заметили, что кто-то настроен против Наташи Тиберт? |
| At first, I thought Natasha Kademan's paramour was using a fake name for their affair. | Поначалу, я думал, что любовник Наташи Кейдман использовал выдуманное имя во время их романа. |
| Figes is best known for his works on Russian history, such as A People's Tragedy (1996), Natasha's Dance (2002), The Whisperers (2007), Crimea (2010) and Just Send Me Word (2012). | Известен своими работами по истории России, в частности А People's Tragedy («Трагедия народа», 1996), Natasha's Dance («Танец Наташи», 2002) и The Whisperers («Шепчущие», 2007). |
| After you rescue Natasha of course. | После того, как спасешь Наташу, разумеется. |
| Although he doesn't appear to have any reason at all to kill Natasha. | Хотя и не похоже, чтобы ему был смысл убить Наташу. |
| The rest of us will take Natasha Banks. | Остальные берут Наташу Бэнкс. |
| Erasure.ru would like to thank: Natasha Chickolini, Kira Laskari, Volodina Lena, Alexandra Ilioukhina. | Сайт Erasure.ru хочет поблагодарить: Наташу Чиколини, Киру Ласкари, Володину Лену, Александру Илюхину. |
| You could even send Natasha out on the street. | Сможешь еще подрабатывать, выставив Наташу на панель. |
| My best interests are to be with Natasha. | В моих интересах быть с Наташей. |
| I hope you and Natasha will be very happy. | Я надеюсь вы с Наташей будете очень счастливы. |
| Cartoons Cartoon Hangover premiered the first part of the 10-minute short film, Bee and PuppyCat created by Natasha Allegri. | Cartoon Cartoon Hangover премьера первой части 10-минутного короткометражного фильма «Bee and PuppyCat», созданного Наташей Аллегри. |
| I spoke to Natasha just before I came here. | Перед тем, как приехать, я говорил с Наташей. |
| How did it go with Natasha? | С Наташей всё разрулил? |
| There are a handful of recent entries in Wilder's calendar for someone named Natasha. | В календаре Уайлдера есть несколько записей о некой Наташе. |
| The senior steward promotion, everyone thought it would go to Natasha. | Должность старшего бортпроводника, все считали, что она достанется Наташе. |
| Please, give it to Natasha. | Пожалуйста, передайте Наташе. |
| Ever since Natasha had been told that Prince Andrei had journeyed with them, that she couldn't see him because he had a serious wound, though his life was not in danger, she had disbelieved everything she'd been told, | С тех пор, как Наташе сказали, что князь Андрей едет с ними, что видеть его нельзя, что он ранен тяжело, но жизнь его не в опасности, она, не поверив тому, что ей говорили, |
| I know it all started for Elvis because he loved Natasha and not because of the radiation zone. | И еще знаю, что у него все началось из-за любви к Наташе! А не из-за радиации в "Зоне". |
| Natasha, I told you the truth. | Наташ, я ж тебе правду сказал |
| Natasha, you must also understand. | Наташ, ты тоже должна меня понять |
| Natasha, where's your beard? | Наташ, почему ты сегодня без бороды? |
| The founder and representative director of Natasha, Inc. is Takuya Ōyama. | Основатель и директор-представитель компании Natasha, Inc. - Такуя Ояма. |
| On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. | 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса. |
| It is operated by Natasha, Inc. The website is named after the song of the same name by Julio Iglesias. | Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по однимённой песне Хулио Иглесиаса. |
| In September 2009, having finished two solo albums, Rudolf moved from Miami to Los Angeles to concentrate on co-writing and producing records for several LA-based artists, including Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez and Weezer. | В сентябре 2009 года, выпустив два сольных альбома, Рудольф переехал из Майами в Лос-Анджелес, чтобы сосредоточиться на совместном написании и продюсировании записей для нескольких артистов, базирующихся в Лос-Анджелесе, включая Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez и Weezer. |
| Natasha "Tasha" Yar is a fictional character that mainly appeared in the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. | Наташа «Таша» Яр (англ. Natasha "Tasha" Yar) - персонаж американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение». |