| But Natasha, you are a modern woman! | Но Наташа, ты - современная женщина! |
| The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner. | Дядя поехал домой, а Наташа, Тим, Джин и я отправились на ужин. |
| Natasha, we know that you are having an affair with Jewel's husband, Micah. | Наташа, мы знаем, что у вас роман с мужем Джуэль, Микой. Что? |
| What a charming creature that Natasha is! | Что за прелесть зта Наташа! |
| My daughter, Natasha. | А это моя дочь Наташа. |
| I'm going on a stakeout, and I need something, like, Boris and Natasha. | Я собираюсь устроить слежку, и мне нужно что-то вроде Бориса и Наташи. |
| So you wouldn't know if anyone held a grudge against Natasha Thiebert? | И вы бы не заметили, что кто-то настроен против Наташи Тиберт? |
| Everything except Natasha's key. | Все. Нет только ключа от Наташи. |
| At first, I thought Natasha Kademan's paramour was using a fake name for their affair. | Поначалу, я думал, что любовник Наташи Кейдман использовал выдуманное имя во время их романа. |
| Kuzma, overcome with loneliness, decides to go out there and try to pretend to be Natasha's father. | Одинокий Иорданов, потерявший семью на войне, решает поехать туда и выдать себя за отца Наташи. |
| The only way to keep lizzie and natasha together | Единственный способ оставить Наташу с Лиззи - |
| Well, it's my goddaughter Natasha you have to thank. | Поблагодарите за это мою крестницу Наташу. |
| It seems like I finally found my Natasha. | Кажется, я нашёл свою Наташу. |
| Excuse me, I'm looking for Natasha Molinaro. | Извините, я ищу Наташу Молинаро. |
| Natasha who loves the white snow also scatters. | = Люблю Наташу, ту, что тоже любит белый снег... =- |
| I hope you and Natasha will be very happy. | Я надеюсь вы с Наташей будете очень счастливы. |
| And yet you think I broke the seal of the confessional... to Natasha? | И всё же вы считаете, что я нарушил тайну исповеди перед Наташей? |
| He has been in a relationship with actress Natasha Lyonne since 2014. | С 2014 года встречается с актрисой Наташей Лионн. |
| And the pilot, Jeff Cowley, actually went back and adopted one of the other kids at the orphanage after meeting Natasha. | А пилот, Джэфф Коули, после знакомства с Наташей вернулся в Корею и усыновил ребенка из того приюта. |
| Probably watching Natasha on an old video. | Наверное, когда смотрела одну из старых записей с Наташей. |
| There are a handful of recent entries in Wilder's calendar for someone named Natasha. | В календаре Уайлдера есть несколько записей о некой Наташе. |
| Under pressure to repay a 10,000 euro debt to Natasha. | Под давлением выплатить Наташе долг в 10 тысяч евро. |
| Carty, call Natasha in Forensics. | Карти, звони Наташе в лабораторию. |
| What I'm talking about is Natasha. | Я говорю о Наташе. |
| And Gene was showing Natasha how to use a knife and fork, and then Natasha was returning the utensil lessons. | Джин показывал Наташе, как пользоваться ножом и вилкой, а потом Наташа показала ему, как пользоваться другими столовыми приборами. |
| Natasha, I told you the truth. | Наташ, я ж тебе правду сказал |
| Natasha, you must also understand. | Наташ, ты тоже должна меня понять |
| Natasha, where's your beard? | Наташ, почему ты сегодня без бороды? |
| The founder and representative director of Natasha, Inc. is Takuya Ōyama. | Основатель и директор-представитель компании Natasha, Inc. - Такуя Ояма. |
| On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. | 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса. |
| It is operated by Natasha, Inc. The website is named after the song of the same name by Julio Iglesias. | Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по однимённой песне Хулио Иглесиаса. |
| In September 2009, having finished two solo albums, Rudolf moved from Miami to Los Angeles to concentrate on co-writing and producing records for several LA-based artists, including Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez and Weezer. | В сентябре 2009 года, выпустив два сольных альбома, Рудольф переехал из Майами в Лос-Анджелес, чтобы сосредоточиться на совместном написании и продюсировании записей для нескольких артистов, базирующихся в Лос-Анджелесе, включая Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez и Weezer. |
| Natasha "Tasha" Yar is a fictional character that mainly appeared in the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. | Наташа «Таша» Яр (англ. Natasha "Tasha" Yar) - персонаж американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение». |