| Stanza rehab won't even confirm Natasha was a patient. | В реабилитационном центре даже не могут подтвердить, что Наташа была их пациенткой. |
| The production was nominated for a Tony Award for Best Lighting Design of a Musical (Natasha Katz). | Постановка была номинирована на премию Тони за лучшее световое оформление мюзикла (Наташа Кац). |
| Natasha's not involved, is she? | Надеюсь, Наташа ни при чём? |
| So Natasha sent this. | Итак, это отправила Наташа. |
| Natasha Tsakos presents part of her one-woman, multimediashow, "Upwake." As the character Zero, she blends dream and realitywith an inventive virtual world projected around her in 3Danimation and electric sound. | Наташа Цакос представляет отрывок из своего сольного шоу"Пробуждение". В образе Зеро она сочетает мечту и реальность сзатейливым виртуальным миром, воплощаемым вокруг неё при помощитрёхмерной анимации и электронного звука |
| Natasha's father Was a political prisoner under brezhnev. | Отец Наташи был политическим заключенным при Брежневе. |
| If she can't breathe on her own... then we'll agree that Natasha is dead. | Если она не сможет дышать сама... тогда мы констатируем смерть Наташи. |
| So tell me about Natasha's key. | Расскажи про ключ Наташи. |
| Natasha's not here yet. | Наташи тут ещё нет. |
| Kuzma, overcome with loneliness, decides to go out there and try to pretend to be Natasha's father. | Одинокий Иорданов, потерявший семью на войне, решает поехать туда и выдать себя за отца Наташи. |
| I think he's running natasha. | Думаю, он ведет Наташу. |
| I'll take Natasha and Clint. | Я возьму Наташу и Клинта. |
| Erasure.ru would like to thank: Natasha Chickolini, Kira Laskari, Volodina Lena, Alexandra Ilioukhina. | Сайт Erasure.ru хочет поблагодарить: Наташу Чиколини, Киру Ласкари, Володину Лену, Александру Илюхину. |
| She dismissed her old drama coach, Natasha Lytess, and replaced her with Paula; the Strasbergs remained an important influence for the rest of her career. | Монро отпустила старого преподавателя, Наташу Лайтес, и заменила её на Страсберга, который оказал важное влияние на всю её карьеру. |
| Max, on the other hand, clearly had little time for Natasha, thought she was a goody two shoes and had spoken ill of him to the airline. | С другой стороны, Наташу недолюбливал Макс, считал, что она карьеристка и дала о нём плохой отзыв в авиакомпании. |
| The love that Big and I had cannot be same thing he has with Natasha. | Не может быть, чтобы наша с ним любовь была такой же как его любовь с Наташей. |
| And yet you think I broke the seal of the confessional... to Natasha? | И всё же вы считаете, что я нарушил тайну исповеди перед Наташей? |
| Auggie, we're sending you to datatech To reunite with natasha And negotiate a consulting deal. | Огги, посылаем тебя на Дататех для контакта с Наташей и договора о консультационной сделке. |
| You don't want to talk to Natasha? | А с Наташей говорить будете? |
| Maybe he goes to see Natasha. | Может на встречу с Наташей. |
| Because William, that guy, is marrying a Russian, Natasha. | Потому что Вильям, это он, женится на русской девушке, Наташе. |
| Under pressure to repay a 10,000 euro debt to Natasha. | Под давлением выплатить Наташе долг в 10 тысяч евро. |
| The senior steward promotion, everyone thought it would go to Natasha. | Должность старшего бортпроводника, все считали, что она достанется Наташе. |
| Let's go to Natasha's. | Давайте пойдем к Наташе. |
| You're a bit territorial about Natasha, aren't you? | Ты становишься немного ревнивым, когда речь заходит о прекрасной Наташе, не так ли, Лири? |
| Natasha, I told you the truth. | Наташ, я ж тебе правду сказал |
| Natasha, you must also understand. | Наташ, ты тоже должна меня понять |
| Natasha, where's your beard? | Наташ, почему ты сегодня без бороды? |
| The founder and representative director of Natasha, Inc. is Takuya Ōyama. | Основатель и директор-представитель компании Natasha, Inc. - Такуя Ояма. |
| On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. | 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса. |
| It is operated by Natasha, Inc. The website is named after the song of the same name by Julio Iglesias. | Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по однимённой песне Хулио Иглесиаса. |
| In September 2009, having finished two solo albums, Rudolf moved from Miami to Los Angeles to concentrate on co-writing and producing records for several LA-based artists, including Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez and Weezer. | В сентябре 2009 года, выпустив два сольных альбома, Рудольф переехал из Майами в Лос-Анджелес, чтобы сосредоточиться на совместном написании и продюсировании записей для нескольких артистов, базирующихся в Лос-Анджелесе, включая Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez и Weezer. |
| Natasha "Tasha" Yar is a fictional character that mainly appeared in the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. | Наташа «Таша» Яр (англ. Natasha "Tasha" Yar) - персонаж американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение». |