| Natasha saw him home, and I carried out talks with policemen. | Наташа проводила его до квартиры, я вел переговоры с милицией. |
| Barbara said Natasha left the rehab facility at 7:35, right after that gift basket was delivered. | Барбара сказала, что Наташа вышла из центра в 7:35, сразу после получения корзины. |
| Natasha will replace Jewel. | Нет. Наташа возьмет партию Джуэль. |
| Natasha, pass me salt, please. | Наташа, дай-ка соль. |
| July 1, 1996 - Ira Ternovskaya (9) July 16, 1996 - Natasha Kirbabina (12) Burtsev was born on April 13, 1971 in a family of alcoholics. | 1 июля 1996 года - Терновская Ира (9 лет) 16 июля 1996 года - Кирбабина Наташа (12 лет) Роман Владимирович Бурцев родился 13 апреля 1971 года. |
| Yes, and I called the airline, and they confirmed Natasha's promotion. | Да, и я звонил в авиакомпанию, они подтвердили повышение Наташи. |
| You didn't go to Natasha's room to tell her about the promotion. | В номер Наташи вы пошли не для того, чтобы сообщить о повышении. |
| Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter. | И, чтобы еще больше усложнить ситуацию, Гэйл, новая мама Наташи, должна была родить через три дня собственную дочку. |
| Classic and fantasy bears by Natasha Kataeva. | Медведи в стиле классика и фэнтези Наташи Катаевой. |
| Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter. | И, чтобы еще больше усложнить ситуацию, Гэйл, новая мама Наташи, должна была родить через три дня собственную дочку. |
| Because this one contains the poison used to murder Natasha Thiebert. | Тем, что в нём яд, которым отравили Наташу Тиберт. |
| But you can't compare Natasha to a fallen woman. | Разве можно сравнивать Наташу с падшей женщиной? |
| To Mark and his Natasha. | За Марка и его Наташу. |
| Kodak hired Natasha to be a translator for them at the Olympics in Korea. | Компания Kodak наняла Наташу как переводчика на Олимпийских играх в Корее. |
| You could even send Natasha out on the street. | Сможешь еще подрабатывать, выставив Наташу на панель. |
| I hope you and Natasha will be very happy. | Я надеюсь вы с Наташей будете очень счастливы. |
| It's just I honestly never thought I'd see Natasha again. | Честно, я не думал, что вновь увижусь с Наташей. |
| She is one of the faces of the fragrance Gucci by Gucci alongside Natasha Poly and Raquel Zimmermann, and starred in the television advertisement directed by David Lynch. | Она является лицом духов Gucci, Gucci вместе с Наташей Поли и Ракель Циммерман, и снималась в рекламе, которую режиссировал Дэвид Линч. |
| You sacrificed Natasha for the sake of the mission. | Ты пожертвовала Наташей ради задания. |
| Probably watching Natasha on an old video. | Наверное, когда смотрела одну из старых записей с Наташей. |
| Adam declared his love for Natasha. | Адам признался в любви к Наташе. |
| The code's signature belongs to Natasha Petrovna. | Электронная подпись принадлежит Наташе Петровой. |
| This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could take - she could cut off my beard. | А это обещание, которое я дал Наташе: по приезду в Атланту она мне срезает бороду. |
| You're a bit territorial about Natasha, aren't you? | Ты становишься немного ревнивым, когда речь заходит о прекрасной Наташе, не так ли, Лири? |
| And Gene was showing Natasha how to use a knife and fork, and then Natasha was returning the utensil lessons. | Джин показывал Наташе, как пользоваться ножом и вилкой, а потом Наташа показала ему, как пользоваться другими столовыми приборами. |
| Natasha, I told you the truth. | Наташ, я ж тебе правду сказал |
| Natasha, you must also understand. | Наташ, ты тоже должна меня понять |
| Natasha, where's your beard? | Наташ, почему ты сегодня без бороды? |
| The founder and representative director of Natasha, Inc. is Takuya Ōyama. | Основатель и директор-представитель компании Natasha, Inc. - Такуя Ояма. |
| On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. | 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса. |
| It is operated by Natasha, Inc. The website is named after the song of the same name by Julio Iglesias. | Принадлежит компании Natasha, Inc. Назван по однимённой песне Хулио Иглесиаса. |
| In September 2009, having finished two solo albums, Rudolf moved from Miami to Los Angeles to concentrate on co-writing and producing records for several LA-based artists, including Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez and Weezer. | В сентябре 2009 года, выпустив два сольных альбома, Рудольф переехал из Майами в Лос-Анджелес, чтобы сосредоточиться на совместном написании и продюсировании записей для нескольких артистов, базирующихся в Лос-Анджелесе, включая Cobra Starship, Leona Lewis, Lifehouse, Natasha Bedingfield, Selena Gomez и Weezer. |
| Natasha "Tasha" Yar is a fictional character that mainly appeared in the first season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. | Наташа «Таша» Яр (англ. Natasha "Tasha" Yar) - персонаж американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение». |