| The DNA from the towel has the same four core loci as the DNA under the victim's nails. | ДНК с полотенец содержит те же 4 локуса, что и ДНК из-под ногтей жертвы. |
| No polish on the ends of the nails. | По краям ногтей лака нет. |
| I'm scraping under the nails for blood. | Беру образец грязи из-под ногтей. |
| eight-month child has no nails. | Что... у восьмимесячных нет ногтей. |
| Do that bit with your nails. | Сделай это с помощью ногтей. |
| Like your finger nails and heart. | Под цвет ногтей и сердца. |
| Carmine, smell the nails. | Кармин, запах ногтей. |
| The splinter hemorrhages under her nails? | Кровоизлияние у основания её ногтей? |
| You got everything but your nails. | Накрасили все, кроме ногтей. |
| I think I'll go spend some time with a punching bag, break a few nails. | Думаю, стоит немного побоксировать, сломать пару ногтей. |
| Dermal contact can lead to dry and cracked hands, loss or horizontal protuberances of nails, ulceration and abrasion. | Контакт с кожей может привести к сухости и растрескиванию кожи рук, потере ногтей или горизонтальному утолщению ногтей, изъязвлению и истиранию кожи. |
| it was indented with the impress of human nails. | она была в отметинах от ногтей. |
| Each day I would dispose of as much loose skin, nails and hair as possible. | Каждый день я должен был очистить очищенные кожи, волос и ногтей. |
| The invention relates to the use of a lysate of actinomycetins for preparing nailcare agents and to a method for improving the external appearance of nails. | Изобретение относится к применению лизата актиномицетов для приготовления средств ухода за ногтями и способу улучшения внешнего вида ногтей. |
| Hawkes says the epithelials under our vic's nails were a low-level sample, so he's reamplifying and running it again. | Хоукс говорит, образцы кожи из под ногтей жертвы были незначительными, он сделает детальный анализ и прогонит по базе. |
| The mould for lengthening and shaping nails comprises a middle longitudinal unit including a nail rule and a two-element detachable part adjacent thereto. | Форма для наращивания и моделирования ногтей содержит средний продольный узел, включающий ногтевую линейку и примыкающую к ней отрывную часть из двух элементов. |
| A woman who sees the marks of her lover's nails on her body becomes excited again. | Когда женщина видит на своем теле следы его ногтей, это вновь ее возбуждает. |
| Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. | Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти. |
| I'm a skilled healer. I can determine her illness, by looking at her nails. | Я искусный лекарь, я могу по цвету ногтей определить ее болезнь. |
| One of the victim's nails suggests that she may have fought her attacker. | По состоянию ногтей одной из жертв можно предположить, что она оказала сопротивление нападавшему. |
| Her nails are almost worn down. | Ногтей у нее почти нет. Покорябаны. |
| It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board. | Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей. |
| Acrylic nails help conceal or fix broken, damaged, short, or otherwise considered "undesirable" nail appearance. | Акриловые ногти помогают скрыть сломанные, поврежденные, короткие ногти или внешний вид ногтей, считающийся «нежелательным». |
| Start a trend of "good luck charm for love" in your class by using pink nails. | Начни движение "счастливого любовного заклинания" в своем классе используя розовый лак для ногтей. |
| I did a lot of nails for that money, and it's all we got. | Ради этих денег я обработала целую гору ногтей. |