| Anything except tickets to Menopause The Musical. | На что угодно, кроме билетов на мюзикл "Менопауза". |
| We watched High School Musical together. | Мы смотрели "Классный мюзикл" вместе, как и миллионы раз. |
| A box set called High School Musical: The Complete Collection, was released on November 20, 2007. | Подарочное издание Классный Мюзикл: Полная Коллекция был выпущен 20 ноября 2007. |
| For a limited time, Wal-Mart retailer stores only released an exclusive two-disc collector's edition of High School Musical 2. | На ограниченный срок розничная сеть Wal-Mart продавала только выпущенное эксклюзивное двух-дисковое коллекционное издание Классный Мюзикл: Каникулы. |
| 2 and the High School Musical: The Concert CD/DVD. | 2 и Классный Мюзикл: Концерт CD/DVD. |
| The parade featured acts like Miley Cyrus and the High School Musical cast. | На параде также выступали Майли Сайрус и актёры сериала Классный мюзикл. |
| Actually, this is High School Musical two, it has dance along part. | На самом деле это Классный Мюзикл 2, там есть танцевальная часть. |
| The hit Disney Channel movie High School Musical was adapted for the stage in 2007. | Хит телеканала «Disney Channel» - «Классный мюзикл» - был адаптирован для сцены в 2007 году. |
| You want to get your High School Musical on? | Хотите поставлю "Мюзикл в средней школе"? |
| High School Musical: The Concert expanded the Disney Channel franchise that had previously produced a triple-platinum selling soundtrack and had planned a movie sequel. | Классный мюзикл: Концерт расширенная франчиза Disney Channel, который прежде выпустил трижды платиновый саундтрек и планировал сиквел. |
| [Sung Min Woo, Musical as a Springboard for Comeback] | [Мюзикл как трамплин для возвращения Сон Мин У] |
| On November 18, 2007, High School Musical 2 was awarded Best Soundtrack Album at the 35th Annual American Music Awards. | 18 ноября 2007, Классный Мюзикл: Каникулы был награждён «Самый Лучший Саундтрек» на 35th Annual American Music Awards. |
| The production was also nominated for ten Drama Desk Awards, winning all ten, including Outstanding Musical. | Постановка также была номинирована на десять премий «Drama Desk Awards», выиграв все десять номинации, включая Лучший мюзикл. |
| He's been watching High School Musical over and over again. | Я говорил вам, пацаны, он смотрит Классный Мюзикл снова и снова. |
| I mean, I'm compiling a master list but it's always this strange, weird stuff like the fact that Cat invested in Jekyll and Hyde Musical. | Ну, я составляю список основного, но все время появляются такие странные, непонятные вещи, как, например, факт того, что Кэт вложила деньги в мюзикл о Джекилле и Хайде. |
| There was a performance of "Nord-Ost" Nord-Ost Musical at that time; there were over 700 people in the audience hall. | В это время в ДК шёл мюзикл «Норд-Ост», в зале находились более 700 человек. |
| And then I saw High School Musical three again on Friday and guess who was there. | в пятницу я посмотрела Классный Мюзикл З снова. Угадайте, кто там был? |
| YOU MUST COME TO THE SCHOOL MUSICAL. | Вы обязаны прийти на школьный мюзикл. |
| In the meantime, Disney Channel, Nickelodeon's main competitor, had experienced immense success with franchises like Hannah Montana and High School Musical, which featured original songs and generated revenue through music as well as television. | Тем временем, основной соперник Никелодеон Disney Channel, получил несоизмеримый успех после выхода франшиз Ханна Монтана и Классный мюзикл, у которых были оригинальные песни, при этом собрав прибыль от музыки и телевидения. |
| In New York, it won ten Tony Awards and ten Drama Desk Awards, including, in each case, Best Musical. | В Нью-Йорке мюзикл удостоился десяти наград Tony Awards и десяти Drama Desk Awards, включая в обоих случаях номинацию Лучший мюзикл года. |
| MR. FROND: So you fired the casting, and made Die Hard, the Musical a one-man show? | То есть ты уволил всех актёров, и поставил мюзикл Крепкий Орешек, шоу одной звезды? |
| "Now or Never" was the first single released from the soundtrack and is performed by the Cast of High School Musical 3: Senior Year. | «Now or Never» был первым синглом, выпущенным с саундтрека и исполненный актёрским составом из Классный мюзикл: Выпускной. |
| Tisdale supported the album with promotional appearances, High School Musical: The Concert, and her tour, Headstrong Tour Across America. | Тисдейл поддержала альбом выступлением на Классный мюзикл: Концерт и в Туре Headstrong по Америке. |
| Kenny Ortega, a director who has previously worked with Disney Channel on the High School Musical trilogy, was announced to be directing the film. | Кенни Ортега, режиссёр, который ранее работал с Disney Channel над серией фильмов Классный мюзикл, был объявлен режиссером фильма. |
| The Musical, which received distribution from Troma Entertainment in 1996. | Мюзикл», выпущенном в 1993 году кинокомпанией Troma Entertainment. |