| I find your musical taste eclectic. | Я считаю, у тебя эклектичный музыкальный вкус. |
| Not all of us are born with musical talent. | Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант. |
| And for our next act, please welcome the musical stylings of Julie and Susan Mayer. | Следующим номером музыкальный фрагмент Джули и Сюзан Майер. |
| I've often thought Jody's musical repertoire could use some updating. | Я часто думала, музыкальный репертуар Джоди можно немного обновить. |
| In his new role as musical director emeritus, he's a very, very busy man. | В своей новой роли Музыкальный руководитель заслуженный, он очень, очень занятой человек. |
| And I think there's a dramatic and musical language in which you're not fluent. | Но есть еще некий разговорный и музыкальный язык, которым ты владеешь не достаточно. |
| And he's prepared a little musical snack for his new special friend, Mrs DeLauer. | Он приготовил музыкальный дар своей новой привязанности - миссис Делауэр. |
| Somebody in Hollywood was making this huge movie musical, and they wanted an unknown to be the lead. | Кто-то в Голливуде делал огромный музыкальный фильм, и им нужна была неизвестная актриса. |
| I'm not very musical, to be honest. | Я не очень музыкальный, если честно. |
| Sit tight and listen keenly... while I play for you a brand-new musical biscuit from the Hilton's empire. | Сядьте ровно и слушайте внимательно... я поставлю для Вас совершенно новый музыкальный блин из империи Хилтона. |
| After all, you're the executive musical director emeritus. | И ты же заслуженный исполнительный музыкальный директор. |
| The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana. | На начало 70-х пришелся музыкальный и художественный расцвет Ганы. |
| He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. | Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос-Анджелеса. |
| Please join me in welcoming a man who need only be introduced by his first name, Your new conductor and musical director... | Прошу, поприветствуйте человека, которого можно представить только одним его именем, ваш новый дирижер и музыкальный директор... |
| She's holding some sort of musical instrument. | У нее в руках какой-то музыкальный инструмент. |
| Meet Ali Rudy Vallée, my musical automaton. | Знакомься, Али Руди Вали, мой музыкальный автомат. |
| It aims both at preservation and at encouraging musical language. | Ставится цель достижения как сохранения музыки, так и ее влияние на музыкальный язык. |
| You can of course take your own sports equipment or musical instrument with you. | Конечно, Вы можете взять с собой Ваше спортивное снаряжение или музыкальный инструмент. |
| Your musical instrument must be packed in a hard case. | Ваш музыкальный инструмент должен быть упакован в твердый ящик. |
| Other major musical bodies include the Australian Chamber Orchestra. | Другой важный музыкальный коллектив - Австралийский камерный оркестр. |
| At the same time, it is a remarkable musical performance created by joint efforts of children and adults. | В то же время, это замечательный музыкальный спектакль, создаваемый в сотрудничестве детей и взрослых. |
| Since 2011, he also continued to develop his musical style. | Также с 2011 года он продолжает развивать свой музыкальный стиль. |
| The sistrum was a rattle-like musical instrument that was especially important in religious ceremonies. | Систр - похожий на погремушку музыкальный инструмент, был особенно важен в религиозных церемониях. |
| The musical soundtrack by John Williams received specific commendation for its quality. | Музыкальный саундтрек от Джона Уильямса получил отдельную похвалу за качество. |
| The idea to start a new musical project was formulated by Feofan and Nikodim during their forest walks. | Мысль основать новый музыкальный проект была сформулирована Феофаном и Никодимом во время прогулок по лесу. |