| Finn and Artie are running the musical this year, and I trust them implicitly. | В это году мюзикл ставят Финн и Арти, и я безоговорочно доверяю им. |
| Chandler, I don't even want to see the musical Oklahoma. | Чендлер, я даже не хочу видеть мюзикл "Оклахома". |
| She obtained a Bachelor of Arts in Media and Communication at the University of New South Wales, where she starred in several theatrical productions including the musical Cabaret. | Она получила степень бакалавра искусств в области средств массовой информации и коммуникаций в Университете Нового Южного Уэльса, во время учёбы в котором она сыграла в нескольких театральных постановках, включая мюзикл «Кабаре». |
| The musical received favourable reviews: the Daily Telegraph's Charles Spencer called it "the greatest British musical I have ever seen", and The Daily Mail thought it "a theatrical masterpiece". | Мюзикл получил по большей части положительные отзывы: обозреватель Чарльз Спенсер газеты Daily Telegraph назвал его «величайшим британским мюзиклом, который я когда-либо видел», а издание Daily Mail заявило, что спектакль является «театральным шедевром». |
| The Zilker Park Summer Musical is a long-running outdoor musical. | В парке Зилкер ежегодно проходит Летний Мюзикл (Zilker Park Summer Musical). |
| One of the first on the renovated stadium was the Greek Zorba musical, which had an attendance of around 6,000 people. | Одним из последних был мюзикл «Греческий Зорба», который посетило около 6000 человек. |
| A Broadway musical entitled The Rothschilds, covering the history of the family up to 1818, was nominated for a Tony Award in 1971. | Бродвейский мюзикл, озаглавленный «The Rothschilds» («Ротшильды»), показывающий историю семьи до 1818 года, был номинирован на премию Тони в 1971 году. |
| Best musical, best actress, best score. | Лучший мюзикл, лучшая актриса, лучшая музыка. |
| The musical is not over yet, but now I have the confidence that I can do well. | Мюзикл ещё не закончен, но теперь я уверен, что справлюсь. |
| But I did start to get suspicious when we were walking into the fall musical and I found this weird thing in my pocket. | Но я начала подозревать, когда мы шли на осенний мюзикл, и я нашла странную вещь в своём кармане. |
| You're doing your Die Hard musical? | ! Ты поставил свой мюзикл Крепкий Орешек? |
| Guess who has an audition for a Broadway musical? | Угадайте, кто идёт на прослушивание в Бродвейский мюзикл? |
| Why don't they make, like, a Moses musical? | А почему бы не сделать мюзикл про Моисея? |
| Isn't that a lavish Broadway musical? | Разве это не экстравагантный Бродвейкий мюзикл? |
| After the musical comes down tonight, | После того, как мюзикл закончится. |
| I've done some psych experiments, but in my mind I'm still about to write my great Broadway musical. | Я занимаюсь психологией, но в душе мечтаю написать великий мюзикл для Бродвея. |
| How is no one talking about this musical? | Почему никто не говорит про этот мюзикл? |
| It started as a book musical, but by the time it got to off-Broadway... | Он задумывался как мюзикл с песнями и диалогами, но когда он добрался до офф-Бродвея... |
| Well, with my life's story you could do a broadway musical. | Ну, моя жизнь тянет на целый бродвейский мюзикл! |
| You fund Sue's cheerleading squad, but you can't find a couple grand for the musical? | Вы оплачиваете группу поддержки Сью, но не можете найти пары тысяч на мюзикл? |
| Just thought I'd let you know we got the money, so the musical's back on. | Я просто подумал, что тебе стоит сказать, что мы собрли деньги. так что мюзикл возращается. |
| And that musical that you're so excited about, I don't want you to have to give that up. | И этот мюзикл, о котором ты так мечтала, я не хочу, чтобы ты отказывалась от него. |
| After weeks of rehearsal, it becomes clear that the unauthorized Fantastic Four musical... | После недель репетиций стало очевидно, что контрафактный мюзикл "Фантастическая четвёрка" |
| Our army was invited to star in a Broadway musical. | На Бродвее хотят ставить мюзикл со стрелкАми. |
| This musical was the winner of an annual competition and was first performed as the CMU's Spring Musical in 1980. | Этот мюзикл победил в ежегодном конкурсе и был впервые поставлен на университетском музыкальном фестивале в 1980 году. |