IS BECAUSE OF WHAT I TOLD MRS. McCLUSKEY. |
А сплетни начались, потому что я рассказала мисис маккЛАсски. |
Mrs. Drake just sent another text. |
Мисис Дрейк только что отправила еще одно сообщение. |
That was Mrs. Sims' kid. |
Да. Это был сын мисис Симс. |
You're looking very spruce, Mrs Turner. |
Вы выглядите очень элегантно, мисис Тернер. |
Mrs Turner is suggesting you don't know your enemy. |
Мисис Тернер предполагает, что вы не знаете врага в лицо. |
It appears that Mrs Hibbert was rather more focused on note making for the Rose Queen. |
Похоже, что мисис Хибберт была больше сосредоточена на создании заметок к празднику Королевы Роз. |
Not to me, Mrs Hibbert. |
Не для меня, мисис Хибберт. |
Try not to worry, Mrs Amos. |
Постарайтесь не волноваться, мисис Амос. |
Mrs Amos, I'm afraid your husband was caught with another man. |
Мисис Амос, боюсь, ваш муж был пойман с другим мужчиной. |
And our outgoing Rose Queen, Mrs Marie Amos. |
И наша предыдущая Королева Роз, мисис Мари Амос. |
Your pregnancy is quite advanced for this to be your fist clinic visit, Mrs Cole. |
Ваша беременность на довольно большом сроке для первого посещения клиники, мисис Коул. |
Mrs Robbins, whatever your husband says, it's perfectly all right for you to want a little girl. |
Мисис Роббинс, что бы не говорил ваш муж, совершенно нормально хотеть иметь дочку. |
Mrs Bowe presented herself at Nonnatus House. |
Мисис Боу сама пришла в Ноннатус Хаус. |
Mrs. Beaudry, I'm so happy you're here. |
Мисис Бодри, я так счастлива видеть вас здесь. |
Mrs. Crowley, there is evidence that your son may have suffered some injury in this fall. |
Мисис Кровли, есть вероятность что ваш сын мог пострадать в этом падении. |
Mrs Hughes found it, but Miss Baxter read it. |
Мисис Хьюз нашла, а мисс Бэкстер прочла. Сочувствую. |
I have to put it on a chain so Mrs. Peri doesn't see. |
Я должна повесить его на шею, чтобы Мисис Пери не увидела его. |
Mrs. Peri told me to fix the toilet in the den before she gets back. |
Мисис Пери сказала мне убрать туалет в кабинете. прежде чем она вернется. |
Mrs. Foxworth carries enough poison up there To kill a German army of 'em. |
Мисис Фоксворт, относит им столько яда, что можно убить, целую германскую армию. |
Yes, Mrs. McCluskey's helping hand was known throughout Wisteria Lane. |
Все на Вистерия Лейн знали о страсти мисис МакКЛАсски помогать людям. |
Mrs. Ricket said I could have more time. |
Мисис Рикет дала мне времени до завтра. |
Mrs Lau, Andy will be OK. |
Мисис Лоу, с Энди все будет хорошо. |
Mrs. Curtis, we have a cabdriver's log that indicates your son was heading downtown. |
Мисис Кертис, у нас есть записи авто-регистратора которые указывают на то, что ваш сын направлялся в центр города. |
Mrs. Brody said I could pick anybody. |
Мисис Броди разрешила выбрать, кого захочу. |
He'll be fine, Mrs. Perry. |
Он будет в порядке, Мисис Перри. |