| In addition to his highly successful TV career, the comic actor Beat Takeshi, who had an episodic role in Merry Christmas, Mr. Lawrence, also started to make movies under his real name Takeshi Kitano. | В дополнение к своей чрезвычайно успешной телевизионной карьере, комик Бит Такеши, снявшийся в эпизоде фильма "С Рождеством, мистер Лоуренс", так же начал снимать фильмы под собственным именем, Такеши Китано. |
| If three consecutive movies flop then I may also come to do you say that? | Если подряд провалятся три моих фильма, я тоже могу вернуться в этот мир. |
| I'm reacting the way the world does to movies about making movies about making movies. | Я реагирую так, как мир реагирует на фильмы о создании фильма о создании фильма. |
| Tone movies are the perfection of the art of film and the film technology, tone movies are the eyes and the ears of the world. | Кинофильмы тона - совершенствование искусство фильма и технологии фильма, кинофильмы тона - глаза и уши мира. |
| And I look like I just walked out of one of those "saw" movies. | А видок у меня, как будто я только что из фильма "Пила". |
| That's 42 movies a month. | Это 42 фильма в месяц. |
| Seriously, two hockey movies? | Серьезно, два фильма о хоккее? |
| It was like one of those monster movies, you know? | Будто из фильма про монстров. |
| The two of you are part of my home movies. | Вы оба часть моего фильма! |
| You talk during movies. | Ты болтаешь во время фильма. |
| The girl I made movies with. | Эту девушку из фильма. |
| like from the old movies. | Будто из старого фильма. |
| Two unsuccessful movies in a row. | два неудачных фильма подряд. |
| I'm watching four movies at once. | Я одновременно смотрю четыре фильма. |
| I got three movies back-to-back. | Меня взяли на три фильма подряд. |
| I'll sign up for two movies. | Я согласна на два фильма. |
| I combined a couple of Swayze movies. | Я объединила два фильма. |
| Three movies, three flops. | Три фильма, три провала. |
| The Pink Panther from the Pink Panther movies. | Розовая пантера из фильма. |
| Three best movies this summer. | Три лучших фильма этим летом. |
| You know, from the movies. | Тот, из фильма. |
| Our meeting is like those ones in movies | Наша встреча как из фильма |
| In October 2002, Nickelodeon Movies hired Activision (who actually had a partnership with DreamWorks) to create the film's tie-in video game. | В октябре 2002 года студия «Nickelodeon Movies» подписала контракт с компанией «Activision» (у которых действует контракт с «DreamWorks»), согласно которому «Activision» должна была создать компьютерную игру по мотивам фильма. |
| I like both those movies. | Мне оба эти фильма нравятся. |
| From the Pink Panther movies. | Из фильма "Розовая Пантера". |