| Most people, they watch those movies, they want the thieves to get away with the heist. | Большинство зрителей при просмотре фильма хотят, чтобы ворам удалось сбежать с добычей. |
| The history of CIS has also been made into two TV movies. | Об истории Организации снято также два телевизионных фильма. |
| Frank's been in, like, two of his movies. | Френк был в, как и два его фильма. |
| And now we had a shot at doing these movies. | И теперь у нас появился шанс на съемках этого фильма. |
| Two movies since your documentary with Lindsay? | Два фильма после документалки с Линдси? |
| And, he'll be busy with all his movies and CFs. | У него в планах съёмки фильма, тоже будет очень занят. |
| I will give you $100 if anyone here can name three of his movies. | Я дам 100$ тому, кто сможет назвать три его фильма. |
| It's "Legolas," like the elf from the movies. | Это "Леголас", как эльф из фильма. |
| "Your last two movies tanked." | "Ваши последние два фильма провалились". |
| During the 1990s, the local film industry made two movies based on the murder case, the first of which was Medium Rare. | В 1990-х местная киноиндустрия сняла два фильма, основанных на деле об убийствах, первый из которых назывался «Медиум». |
| On 30 July 2012, Jackson announced on his Facebook page that the two planned Hobbit movies would be expanded into a trilogy. | 30 июля 2012 года Питер Джексон сообщил на своей странице в Facebook, что два запланированных фильма будут расширены в трилогию. |
| It's so theatrical and compelling and if you liked the first two movies in any way, shape or form, this is the ultimate one-two punch. | Это настолько театрально и убедительно, и если вам нравятся первые два фильма в любой форме, это идеальный один-два удара. |
| Two of his academic goals were to watch three movies a day and read three books a week. | Одна из его юношеских «академических целей» состояла в том, чтобы «просмотреть в день три фильма и прочитать в неделю три книги». |
| On April 10, 2007, Nikkatsu Corporation agreed to produce two live-action movies based on two popular 1970's anime series: Yatterman and Gatchaman. | 10 апреля 2007 года компания Nikkatsu объявила, что намеревается выпустить 2 фильма по мотивам известных аниме-сериалов 70-х годов, а именно Yatterman и Gatchaman. |
| "Your last two movies crashed and burned." | "Ваши последние два фильма провалились". |
| It was like a scene from one of his movies! | Как будто сцена из его фильма! |
| I've seen three movies in my life - | За свою жизнь я видел З фильма... |
| What is this saving movies thing? | Что за откладывание фильма на потом? |
| Janni, I don't think I can make it to the movies after all. | Янни, я не думаю что справлюсь до фильма. |
| If I went to see one of your movies and I was talking, you probably wouldn't like it. | Если бы я пошел на показ твоего фильма и разговаривал при этом, тебе бы, наверное, это не понравилось. |
| Breadstix, movie, Breadstix, movie, Breadstix, three movies, weekend after weekend. | Брэдстикс, фильм, Брэдстикс, фильм, Брэдстикс, три фильма, выходные за выходными. |
| Petra's Harry Potter from the books, and I'm Harry Potter from the movies. | Петра нарядилась книжным Гарри Поттером, а я Гарри Поттером из фильма. |
| He's not the guy from the magazines or the movies, but he's real. | Он не похож на парня с обложки. или из фильма, но зато он настоящий. |
| In this context, 14 spot videos and 3 short movies about violence against women and centres for battered women have been prepared. | В частности, было снято 14 видеороликов и 3 короткометражных фильма о проблеме насилия в отношении женщин и о деятельности центров для женщин, подвергшихся побоям. |
| In fact, the only two movies of the movement which can be described as uncompromisingly independent are Easy Rider at the beginning, and Peter Bogdanovich's They All Laughed, at the end. | По сути, есть только два фильма, которые могут быть описаны как бескомпромиссно независимое кино - это «Easy Rider» и They All Laughed Peter Bogdanovich. |