I'll get you, you stupid, giant moron. |
Я тебе еще покажу, ты тупой, гигантский придурок. |
But at second blush, you're a fucking moron. |
Но на второй, ты ебаный придурок. |
With him not to talk about - He is a moron. |
С ним не о чем говорить - он придурок. |
This moron, too begin to nod in response. |
Этот придурок тоже начнет кивать в ответ. |
I've got a moron without fingers. |
У меня тут придурок без пальчиков. |
It's sleight of hand, you moron, not a superpower. |
Придурок, это ловкость рук, а не суперсила. |
You're a moron, but it's better than nothing. |
Ты придурок, но это лучше, чем ничего. |
Tell my mom hello, you moron. |
Передай маме привет от меня, придурок. |
If this moron shows up on a witness list, one of you gets fired. |
Если этот придурок окажется в списке свидетелей, я кого-то уволю. |
I can't tell you if I'm dead, moron. |
Я не могу сказать, если буду мёртв, придурок. |
Picture that with your little brain, moron. |
Представь это своими маленькими мозгами, придурок. |
I have been biting my tongue for 15 years. I never liked that selfish moron. |
Я заставляла себя молчать 15 лет, но он эгоистичный придурок. |
I met him, he's a moron. |
Я встречался с ним, он придурок. |
Billy, you moron, he'll kick your ass. |
Билли, ты придурок он надерет тебе задницу. |
If you don't testify, your life will be over, you moron. |
Если не дашь показания, твоя жизнь будет кончена, придурок. |
I can't believe it that little moron ruined Al Capone's vault for me. |
Немыслимо, что мелкий придурок испортил мне удовольствие от хранилища Аль Капоне. |
My son's a fucking moron but he's not an idiot. |
Мой сын ебаный придурок, но он не идиот. |
I'd never heard of Bobby Newport before, but it became clear in two seconds this guy is a moron. |
Я до того никогда не слышала о Бобби Ньюпорте, но за пару секунд стало понятно, что этот парень - придурок. |
Some moron on the bus keeps messing with him, and he refuses to fight back. |
Один придурок всё время на него наезжает, а мой не хочет дать сдачи. |
Hey! Sing, you moron! |
Эй, пой, ты, придурок! |
Who the hell is this moron? |
Кто, черт возьми, этот придурок? |
I'm trying to be a sensitive father, you unwanted moron! |
Я пытаюсь быть чутким отцом, нежеланный придурок! |
He knows nothing because he's a total moron. |
Он ничего не знает, потому что он придурок! |
Can't you tell he's a moron? |
Разве не видно, что он - придурок? |
I almost passed out, you moron! |
Я чуть коньки не отбросила, придурок! |