Looks like you're the moron.
Выглядит так, как будто бы вы идиот.
I am so sorry you're such a moron.
Прости, что ты такой идиот.
I said "temporarily," you moron.
Я сказал "на время", идиот.
You're burning up, you moron.
Да у тебя жар, идиот.
This isn't where you have a party, moron.
Здесь нет никакой вечеринки, идиот.
This moron hates her because she let him out.
Этот придурок ненавидит ее за то, что она его выпустила.
Any fucking moron can wave his arms and keep people in tempo.
Любой придурок может махать руками и поддерживать темп.
Nope. Don't start a row, you moron.
Нет. -Ты что скандалишь, придурок.
Only one mission here, moron.
У нас только одна мисия, придурок.
He was resurrected on Easter, moron.
Он воскрес на пасху, придурок.
Slocum said the moron who kicked my army application was right.
Слокэм сказал, что тот дебил, который отказал мне в приеме на службу, был прав.
But the moron is too emotionally stunted to let him.
Но этот дебил, слишком эмоционально ущербен, чтобы позволить это.
Your patient in there, he's the moron.
Твой пациент там, вот кто дебил.
I never thought the moron would actually come up with it.
Не думала, что этот дебил, правда, их найдет.
Well, because you're a moron.
Ну, потому что ты дебил.
Then they'll know he's a coward and a moron.
Тогда они будут знать, что он трус и кретин.
She doesn't like satan, you moron.
Не нравится ей сатана, кретин.
It was Michael Bublé, moron.
Это был Майкл Бубле, кретин.
Only some of this happened 'cause I'm a complete moron.
Только часть произошла из-за того, что я полный кретин.
You have to be the biggest moron of all time.
Ты самый большой кретин в мире.
That was the point of the movie, you moron.
В этом и был смысл фильма, болван.
No, you moron, not easy to get into bed.
Нет, болван, не легко затащить в койку.
It's in the Bible, moron.
Это же в Библии, болван.
Yeah, and you look like a real moron.
Да, и ты выглядишь, как настоящий болван.
Yes, you're being detained, you moron.
Да, ты задержан, болван.
Except she isn't a moron.
За исключением того, что она не идиотка.
If it's brilliant, then, yeah, you're a moron.
Если она отличная, то да, вы - идиотка.
I am a lesbian, not a moron.
Я лесбиянка, но не идиотка.
You're driving us nuts, you moron!
Ты бесишь меня, ты идиотка!
Like I'm such a moron that it's lost on me.
Как будто я такая идиотка, что обо всём забыла.
No. I mean, then what for you, moron.
Нет, я про тебя спрашивал, тупица.
Money comes from hard work, you moron.
Деньги зарабатываются тяжелым трудом, тупица.
It's called Google Maps, moron.
Гугл Мапс в помощь, тупица.
No. Look again, you moron.
Нет, посмотри внимательней, тупица.
Because I'm the only one who knows where the bunker is, you moron.
Потому что я единственная, кто знает, где находится бункер, тупица.
Nowadays any moron could just order a drone online.
В наше время, любой дурак может просто заказать дрона онлайн.
It doesn't have a siren, you moron.
Дурак, у нее нет сирены.
You moron, it's one marble.
Ты дурак, это всего лишь один шарик.
Go find yourself some wine, it'll be better for you, moron.
Найди себе вина, это будет лучше для тебя, дурак.
Any moron with a pack of matches can set a fire.
Любой дурак с коробком спичек устроит пожар.
I knew that moron at the salon used the wrong skin toner.
Так и знала, что эта дура в салоне красоты подобрала неправильный тональный крем.
Stating the obvious much, moron?
Часто говоришь, что и так очевидно, дура?
Oh, so the good kind of moron would do that.
О, значит дура в хорошем смысле могла бы.
Total moron as a barista, though.
Думаю, абсолютная дура, как бариста.
God, you're such a moron.
Ж: Господи, какая ты дура.
It's probably the same moron who trashed my fence and Christy's car.
Наверняка именно этот урод испортил мой забор и машину Кристи.
She knows that that moron's Ryan's dad.
Она знает, что этот урод - отец Райана.
He looks like an idiot, a prat, a moron.
Он выглядит как идиот, чмо и урод.
Go back to Jersey, ya moron!
Езжай назад в ДжЕрси, урод!
You'll kill someone, you fuckin' moron!
Иначё убьёшь кого-то, чёртов урод!
She said two tickets, not four, ya moron.
Она сказала два билета, не четыре, ты - дубина.
Just stack the cans, moron.
Просто ставь эти банки, дубина.
No I'm kidding, you moron.
Да нет, я шучу, дубина.
What's happening, you metal moron?
Что происходит, железная ты дубина?
Really? -No, I'm kidding, you moron.
Правда? - Да нет, я шучу, дубина.
Yes, because I'm a fucking moron.
Да, это потому что я полный мудак.
Oh my god, what a fucking moron!
Боже мой, ну что за грёбаный мудак!
I'm telling you right now, next time some greasy moron starts bullshitting me, I'm going after him.
И вот что я скажу, если ещё раз какой-нибудь жирный мудак начнёт мне пудрить мозги, я его прижучу.
It's not open, moron.
Сказал же, занято, мудак.
She is never going to respect you while you got that on your head, you moron!
Она никогда не станет уважать тебя Пока это у тебя на лбу, ты мудак!
You are the moron whose job it is to interrupt the teacher and the class with your asinine jokes and comments.
Ты недоумок, чья задача перебивать учителя и урок своими тупыми шуточками и замечаниями.
Some moron was clogging up Ventura Boulevard with a horse and carriage.
Какой-то недоумок заблокировал весь проезд повозкой с лошадью.
The phone goes the other way, you moron.
Переверни трубку, ты, недоумок.
That was your job, you fucking moron!
Это была твоя задача, долбаный недоумок!
He is a moron, dude.
Он и есть НЕДОУМОК, чувак...!
This crap is the future, you moron.
Эта "стряпня" - это будущее, ты балбес.
Hey, rise and shine, moron!
Эй, проснись и пой, балбес!
Cops tell you to stop, you don't put your hands in your pockets, moron.
Если копы говорят тебе "стоять", не нужно засовывать свои руки в карманы, балбес.
It was there that the moron snores, or what?
Этот балбес заснул там, что ли?
What are you doing, you moron?
Что ты делаешь, балбес?
I am a moron... for being friends with you for this long.
Я дебилка, что так долго была твоей подругой.
Of course, I'm the moron who fell in love with him, so...
Ну а я, конечно, дебилка, которая в него влюбилась...
I'm a hormonal moron!
Я дебилка с гормонами!
You told him to, you moron.
Ты ему сказал, дебилка.
So hahn is doing a ross procedure, and she thinks I'm a moron.
Хан будет делать замену клапана и она уверена, что я - дебилка.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
