| Nowadays any moron could just order a drone online. | В наше время, любой дурак может просто заказать дрона онлайн. |
| It doesn't have a siren, you moron. | Дурак, у нее нет сирены. |
| You moron, it's one marble. | Ты дурак, это всего лишь один шарик. |
| Go find yourself some wine, it'll be better for you, moron. | Найди себе вина, это будет лучше для тебя, дурак. |
| Any moron with a pack of matches can set a fire. | Любой дурак с коробком спичек устроит пожар. |
| Besides, any moron can plant a cake. | К тому же, любой дурак может вырастить торт. |
| I mean, any moron can bail their kids out, you know. | Каждый дурак может выручить своего ребенка. |
| Did I look cool or like a moron? | Я выглядел круто или как дурак? |
| What are you, a moron? | Что с тобой, ты дурак? |
| You're a moron and a philistine, you know that? | Ты дурак и тупица, понимаешь? |
| Any moron with a crucible, an acetylene torch, and a cast-iron waffle maker could have done the same. | Любой дурак с тигелем, ацетиленовой горелкой и чугунной вафельницей мог бы сделать то же самое. |
| Look, now my arm has broken off, you moron! | Ну вот, дурак, у меня рука отвалилась! |
| I mean, what kind of moron would get lost in a tiny village like this, huh? | Да. Какой дурак мог заблудиться в этой крошечной деревеньке? |
| ! Well, I think he's still a moron and it's a stupid idea and I am not going to get behind it! | По-моему, он еще дурак, идея глупая, и я ее поддерживать не буду. |
| I'm not a moron, all right? | Я не дурак, ясно? |
| But then that moron had to go and... | Но потом этот дурак... |
| 'Cause he's not a moron. | Потому что он не дурак. |
| I'm not a complete moron. | Я, что, дурак? |
| Isak is a complete moron. | Исак - полный дурак. |
| What? - That is a chamber pot, you moron! | Это ночной горшок, дурак! |
| Moron, eyes on the road! | Дурак, следи за дорогой! |
| As long as Umi is in school, I wanted to try not to use the words "stupid" or "moron," but... | Пока Уми растёт, я хотела не употреблять слова "дурак" или "придурок", но... |
| That was mom, you moron. | Дурак, это мама стелила. |
| Don't be a moron. | Шо ж ты дурак какой, а? |
| They gave you, an imbecile, a moron who goes on television and makes a fool out of himself in front of the whole damn country, the Congressional Medal of Honor. | Тебя наградили, придурка, кретину такому, который выступает по телевизору ведет себя как полный дурак, перед всей страной Медаль Чести. |