Примеры в контексте "Montenegrin - Черногорцы"

Перевод

Примеры

Примеры: Montenegrin — Черногорцы

• As early as 1971, there were Serb and Montenegrin protests against the opening of the university.

  В 1971 году сербы и черногорцы протестовали против открытия ВУЗа.

• But, since Montenegrin commanders knew of their plans, they counterattacked a day before.

  Но, поскольку черногорцы знали их планы, турки контратаковали на день раньше.

• Both Montenegrin and foreign natural and legal persons, without any discrimination, have the right to access information in possession of government bodies.

  Как черногорцы, так и иностранные граждане и юридические лица без какой-либо дискриминации имеют право на доступ к информации, находящейся во владении государственных органов.

• The national and linguistic minorities known in the country are those Greek, Macedonian, Serbian, Montenegrin, Vlach/Aromanian and Roma.

  Национальными и языковыми меньшинствами, официально признанными в стране, являются греки, македонцы, сербы, черногорцы, влахи/восточнороманское меньшинство и рома.

• The Albanian population is ethnically homogeneous: only 2 per cent of the population were of different nationalities: Greek, Macedonian and Montenegrin.

  Албанское население является этнически однородным: на другие национальности приходится всего лишь 2% населения, в состав которого входят греки, македонцы и черногорцы.

• According to the registration of the year 1989 only 2% of the population (or 64.816 out of 3.182.417 inhabitants) were of different nationalities: Greek, Macedonian and Montenegrin.

  Согласно переписи населения 1989 года только 2 процента (или 64816 из 3182417 человек) относятся к другим национальностям: греки, македонцы и черногорцы.

• The Committee takes note of the distinction made by the State party in internal law between national minorities (Greek, Macedonian-Slav and Montenegrin) and linguistic minorities (Roma and Aromanian or Vlach).

  Комитет принимает к сведению различие, проводимое государством-участником во внутреннем праве между национальными меньшинствами (греки, македонцы-славяне и черногорцы) и языковыми меньшинствами (рома и аромуны или влахи).

• According to the census of 1989, only 2 per cent of the population, or 64,816 of a total of 3,182,417 inhabitants, were of a different nationality: Greek, Macedonian or Montenegrin.

  Согласно данным переписи населения 1989 года, лишь 2% населения относятся к другим национальностям: это греки, македонцы и черногорцы.

• After the battle, Montenegrins sent a "gift" to Mahmud Pasha - a live wolf, as a symbol of Montenegrin pride and freedom.

  После битвы, черногорцы послали «подарок» Махмуду-паше - живого волка, как символ гордости черногорцев и их свободы.

Другие варианты перевода слова montenegrin

• Черногории
• Черногорского
• Черногорской
• Черногорских
• Черногорское
• Черногорские
• Черногорском
• Черногорский
• Черногорским
• Черногорская
• Черногорцев
• Черногорскими