Примеры в контексте "Moderator - Ведущий"

Перевод

Примеры

Примеры: Moderator — Ведущий

• Moderator: Mr. Theodore Meron

  Ведущий: г-н Теодор Мирон

• Moderator: Mr. Shabtai Rosenne

  Ведущий: г-н Шабтай Розен

• Moderator: Mr. Philippe Sands

  Ведущий: г-н Филипп Сандс

• Moderator: Mr. Ove Bring

  Ведущий: г-н О-ве Бринг

• Moderator: Mr. Francis Lyall

  Ведущий: г-н Фрэнсис Лаялл

• Moderator: Mr. Arthur Ralph Carnegie

  Ведущий: г-н Артур Ральф Карнеги

• Moderator: Mr. Gerhard Hafner

  Ведущий: г-н Жерард Хафнер

• Moderator: Mr. Oscar Schachter

  Ведущий: г-н Оскар Шахтер

• The Moderator summarized the discussion.

  Итоги дискуссии подвел ее ведущий.

• The Moderator summarized the presentations.

  Итоги работы дискуссионного форума подвел его ведущий.

• Moderator: Hillel Neuer, UN Watch Executive Director

  Ведущий - Исполнительный директор "ЮН уотч" Хиллель Нейер.

• To ensure that discussion is structured; the Moderator or the Product Owner may at any point turn over the egg timer and when it runs out all discussion must cease and another round of poker is played.

  Таймер используется для обеспечения структурированности обсуждения; ведущий или менеджер продукта может в любое время перезапустить таймер, по истечении времени все обсуждения должны быть прекращены, затем начинается новый круг покера.

• Moderator: Mr. David Vegara, Secretary of State for Economic Affairs, Ministry of Economic and Financial Affairs, Spain

  Ведущий: г-н Давид Вегара, государственный секретарь по экономическим вопросам министерства экономики и финансов Испании.

• The Moderator of the panel, Mr. Dan Bond, First Vice-President, AMBAC Assurance Group, opened the session by summarizing the findings of the second part of the expert workshop, on the issue of mitigating risks facing investors in developing countries.

  Ведущий обсуждения, первый вице-президент «АМБАК эшшуранс груп» г-н Дэн Бонд, открыл заседание, кратко изложив выводы второй части практикума экспертов по вопросу ограничения рисков, с которыми сталкиваются инвесторы в развивающихся странах.

Другие варианты перевода слова moderator

• Координатор
• Модератор
• Посредник
• Ведущая
• Руководитель обсуждения
• Руководитель дискуссии
• Организатор обсуждений
• Председательствующий
• Замедлителя