Примеры в контексте "Moderator - Руководитель обсуждения"

Перевод

Примеры

Примеры: Moderator — Руководитель обсуждения

• A moderator for each group summarized and presented the outcomes of the relevant sessions.

  Руководитель обсуждения каждой группы обобщал и представлял результаты соответствующих заседаний.

• Moderator: Ms. Christine Berg, DG/Enterprise, European Commission

  Руководитель обсуждения: г-жа Кристин Берг, ГД по вопросам предпринимательства Европейской комиссии

• A. OVERCHUK; Moderator: Mr. H. AUER

  ОВЕРЧУК; руководитель обсуждения: г-н Х. АУЭР

• Moderator: Mr. Heinz Koenig, Federal Office of Metrology

  Руководитель обсуждения: г-н Хайнц Кёниг, Федеральное управление метрологии

• Moderator: Ms. Marie-Christine Poncin, External Trade Department, Ministry of Economy, Finance and Industry, France

  Руководитель обсуждения: г-жа Мари-Кристин Понсен, департамент внешней торговли министерства экономики, финансов и промышленности Франции

• Moderator: Mr. Serguei Kouzmine, Secretary to Working Party 6

  Руководитель обсуждения: г-н Сергей Кузьмин, секретарь Рабочей группы 6

• Moderator: Mr. Bronislovas Mikuta, SECR (Lithuania)

  Руководитель обсуждения: г-н Бронисловас Микута, ГПЦР (Литва)

• Moderator: Mr. Jurai Valis, Geodesy, Cartography and Cadastre Authority (Slovakia)

  Руководитель обсуждения: г-н Юрай Валис, Орган по геодезии, картографии и кадастрам (Словакия)

• Moderator: Mr. Damir Pahic, Assistant Director, State Geodetic Authorities (Croatia)

  Руководитель обсуждения: г-н Дамир Пахич, заместитель директора, Государственные геодезические органы (Хорватия)

• Chairperson: Ms. B. LIPEJ (Slovenia); Moderator: Mr. A. KOKKONEN (Finland)

  Председатель: г-жа Б. ЛИПЕЙ (Словения); руководитель обсуждения: г-н А. КОККОНЕН (Финляндия)

• Chairperson: Mr. P. VAN DER MOLEN; Moderator: Mr. T. BEARDSALL

  Председатель: г-н П. ВАН ДЕР МОЛЕН; руководитель обсуждения: г-н Т. БЕРДСОЛЛ Соединенное Королевство).

• Chairperson: Mr. J. RATIA (Finland); Moderator: Mr. A. OVERCHUK (Russian Federation)

  Председатель: г-н Й. РАТИА (Финляндия); руководитель обсуждения: г-н А. ОВЕРЧУК (Российская Федерация).

• Chairperson: Mr. A. OVERCHUK (Russian Federation); Moderator: Mr. H. AUER (Austria)

  Председатель: г-н А. ОВЕРЧУК (Российская Федерация); руководитель обсуждения: г-н Х. АУЭР (Австрия)

• Moderator: Mr. F. De La Puente; rapporteurs: Mr. H. Auer; Mr. L. M. Cabello De Los Cobos; Mr. F. Méndez González;

  Руководитель обсуждения: г-н Ф. Де Ла Пуэнте; докладчики: г-н Х. Ауэр; г-н Л.М. Кабельо Де Лос Кобос; г-н Ф. Мендес Гонсалес;

• Moderator: to be announced

  Руководитель обсуждения: будет объявлен

• Moderator: Michel Nominé, INERIS; Co-moderator: Annette Guiseppi-Elie,

  Руководитель обсуждения: Мишель Номине, ИНЕРИС; заместитель руководителя: Аннет Джузеппи-Эли, "ДюПон Енжиниринг"

• Chairperson: Mr. P. CREUZER; Moderator: Mr. G. MUGGENHUBER

  КРОЙЦЕР; руководитель обсуждения г-н Г. МУГГЕНХУБЕР

• Chairperson: Ms. B. LIPEJ; Moderator: Mr.

  ЛИПЕЙ; руководитель обсуждения: г-н А. КОККОНЕН

• Moderator: Mr. F. De La Puente; rapporteurs: Mr. B. Kjellson; Mr. J. Wolters; Mr. F. Baias; Mr. J. S. Rodr*guez Sánchez; Mr. H. Depeyre;

  Руководитель обсуждения: г-н Ф. Де Ла Пуэнте; докладчики: г-н Б. Кьельсон; г-н Й. Вольтерс; г-н Баяс; г-н Х.С. Родригес Санчес; г-н Э. Депейр;

• Moderator: [a professional moderator]

  Руководитель обсуждения: [профессиональный руководитель обсуждения]

Другие варианты перевода слова moderator

• Координатор
• Ведущий
• Модератор
• Посредник
• Ведущая
• Руководитель дискуссии
• Организатор обсуждений
• Председательствующий
• Замедлителя