Примеры в контексте "Moderator - Организатор обсуждений"

Перевод

Примеры

Примеры: Moderator — Организатор обсуждений

• The moderator or chairman of the expert groups is responsible for the preparation of the recommendations of the groups.

  За подготовку рекомендаций групп отвечает организатор обсуждений или председатель группы экспертов.

• To meet this challenge, ISWGNA has decided to strengthen the work of the groups in the following ways: EDG groups should be more or less a virtual task force, with a moderator and a specific membership list.

  В ответ на эту проблему МСРГНС предложила следующие пути укрепления работы групп: Электронные дискуссионные группы должны быть в большей или меньшей степени виртуальными целевыми группами, для которых будет указан организатор обсуждений и конкретный перечень участников.

• A mandate and calendar of work will be shortly available (Chair: Australia; Moderator:).

  Мандат и расписание работы станут известны в ближайшее время (Председатель: Австралия; Организатор обсуждений:).

• The final report is expected in late 2003 (Chair: Switzerland; Moderator:).

  Подготовка окончательного доклада ожидается в конце 2003 года (Председатель: Швейцария; Организатор обсуждений:).

• The EDG on software is closed (Chair: United States; Moderator:).

  ЭДГ по вопросам программного обеспечения закрыта (Председатель: Соединенные Штаты Америки; Организатор обсуждений:).

• The conclusion of the Moderator is that there is no case for changing the 1993 SNA treatment of the costs incurred in transferring ownership of assets.

  Организатор обсуждений пришел к выводу о том, что для изменения принятого в СНС 1993 года порядка учета издержек, связанных с передачей прав собственности на активы, нет оснований.

• EDG groups should be more or less a virtual task force, with a moderator and a specific membership list.

  Электронные дискуссионные группы (ЭДГ) должны быть в большей или меньшей степени виртуальными целевыми группами, для которых будет указан организатор обсуждений и конкретный перечень участников.

Другие варианты перевода слова moderator

• Координатор
• Ведущий
• Модератор
• Посредник
• Ведущая
• Руководитель обсуждения
• Руководитель дискуссии
• Председательствующий
• Замедлителя