Примеры в контексте "Moderator - Замедлителя"

Перевод

Примеры

Примеры: Moderator — Замедлителя

• The main problem with using normal water as a moderator is that it also absorbs some of the neutrons.

  Основная проблема использования легкой воды в качестве замедлителя заключается в том, что она также поглощает некоторые из нейтронов.

• Light water is used as moderator, coolant and shielding.

  В качестве замедлителя и охладителя используется вода.

• Urey coordinated all isotope separation research efforts, including the effort to produce heavy water, which could be used as a neutron moderator in nuclear reactors.

  Юри координировал все научно-исследовательские работы по разделению изотопов, в том числе попытки получения тяжелой воды, которая могла быть использована в качестве замедлителя нейтронов в ядерных реакторах.

• It is used as a neutron moderator in nuclear reactors because light nuclei are more effective at slowing down neutrons than heavy nuclei.

  Он используется в качестве замедлителя нейтронов в ядерных реакторах, поскольку лёгкие ядра более эффективны в замедлении нейтронов, чем тяжёлые.

• These are the second generation of British gas-cooled reactors, using graphite as the neutron moderator and carbon dioxide as coolant.

  Это второе поколение британских ядерных реакторов с газовым охлаждением, с использованием графита в качестве замедлителя нейтронов и углекислого газа в качестве теплоносителя.

• In January 1941 the NDRC let him a contract to study the possibility of using beryllium as a neutron moderator.

  В январе 1941 года приступил к работе для комитета по изучению возможности использования бериллия в качестве замедлителя нейтронов.

• The reactor did not use conventional control rods, but relied on control of the level of the heavy water moderator to adjust the power output.

  Реактор не использовал обычные управляющие стержни, но полагался на контроль уровня мощного замедлителя тяжелой воды для регулировки выходной мощности.

• This differentiates it from a heavy water reactor, which uses heavy water as a neutron moderator.

  Термин используется для отличия от тяжеловодного реактора, в котором в качестве замедлителя нейтронов используется тяжёлая вода D2O.

Другие варианты перевода слова moderator

• Координатор
• Ведущий
• Модератор
• Посредник
• Ведущая
• Руководитель обсуждения
• Руководитель дискуссии
• Организатор обсуждений
• Председательствующий