Quality Mix is multitasking in quality culture management with the objective of surpassing the competition. |
Многозадачность в менеджменте Культуры Качества с целью превосходства над конкурентами называется Quality Mix. |
Little Mix become the first group to win The X Factor. |
Little Mix одержали победу и стали первой женской группой, которая выиграла на X-Factor за 9 лет существования. |
The album consists of four side-long tracks based on Bass Communion's unreleased "Construct III - Immersion Mix". |
The Continuum Recyclings, Volume One - двойной LP-компаньон Continuum I. Альбом состоит из четырёх треков, основанных на невыпущенной работе Bass Communion «Construct III - Immersion Mix». |
Hailee Steinfeld performs a version of "Flashlight" titled the "Sweet Life Mix" in the film Pitch Perfect 2. |
В фильме Хейли Стейнфилд исполняет версию «Flashlight» под названием «Sweet Life Mix». |
For the single, Little Mix worked with Nathan Duvall, an up-and-coming R&B producer and Maegan Cottone the girl's vocal coach. |
Над синглом Little Mix работали с Нейтаном Дюваллем и R&B-продюсером Мейганом Коттоном (Maegan Cottone). |
She enlisted David Morales to create the Def Club Mix; it was the first of Carey's remixes to use re-recorded vocals. |
Она привлекла Дэвида Моралеса для создания Def club mix - первого ремикса с новым вокалом. |
In 1984, the founder of Business Initiative Directions, Jose E. Prieto, created the pioneering Quality Mix concept. |
В 1984 году oснователь B.I.D. Xoce Э. Прието, создал новое понятие, Quality Mix. |
There's yet another 90-second clip on the website for you this week, an extract from Almighty's 12 Essential Mix of Chains of Love. |
На этой неделе на вебсайте вас ждёт ещё один 90-секундный клип - отрывок из "12" Essential Mix" на "Chains of Love" от Almighty. |
As promised there's another 90-second clip on the website this week, the Wayne G & Alan Allder Hurdy Gurdy Club Mix of A Little Respect. |
Как и было обещано, на этой неделе на вебсайт выложен новый 90-секундный отрывок - из Wayne G & Alan Allder Hurdy Gurdy Club Mix на "A Little Respect". |
The Quality Mix concept is made up of six groups of actions which blend to achieve a process of constant quality improvement. |
Концепт Quality Mix включает шесть групп действий, которые, согласно самому понятию, взаимосвязаны и служат для того, чтобы создать систему непрерывного улучшения качества. |
POND PELLET MIX are a complete floating food for koi, goldfish, and other ornamental cyprinids kept in garden ponds. |
POND PELLET MIX это полноценный корм в виде плавающих шариков, предназначенный для карпов кои, золотых рыбок и других декоративных карповых рыб, выращиваемых в огородных прудах. |
The B-side is"(Set Me Free) Remotivate Me", featuring a 12-inch "Release Mix". |
Сторону «Б» занимает песня «(Set Me Free) Remotivate Me», которая на релизе 12 представлена более длинной версией - «Release Mix». |
Final Mix topped the video game charts following its release with 77,317 units sold in the first week, and reaching 106,276 in February 2011. |
В первую неделю после выхода Final Mix заняла верхние строчки в списках продаж игр в Японии с 77317 проданными экземплярами, а к февралю количество проданных копий достигло 106276. |
The 2010 Nero Essential Mix also later became a talking point on 4 September 2015 as there was a wide debate upon Reddit users on 'the best Essential Mix of all time'. |
2010 Nero Essential Mix позже тоже стал предметом обсуждения 4 сентября 2015 года, так как вокруг пользователей Reddit началось ярое обсуждение «лучшего Essential Mix всех времен». |
Other official single remixes include the "Apex Mix", produced by Brian Eno, which sounds closer to the album version, and Johnny Dollar's "The Jeep Rock Mix", which appears on Remixes 81 - 04. |
Другие официальные ремиксы - это «Арёх Mix», сделанный Брайаном Ино, звучание которого ближе к альбомной версии, и «The Jeep Rock Mix» Джонни Доллара, появившийся позднее на сборнике Remixes 81-04. |
Thanks to some clever managing, the girls of Mix Juice and the scientist plan on making their first concert on the moon by any means necessary. |
Благодаря смышлённому менеджеру, Mix Juice и учёный планируют провести свой первый концерт на Луне каким бы то ни было образом Все главные героини названы в честь японских названий цветов. |
The game was re-released in Japan under the title Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix on January 20, 2011 with the content from the English versions as well as new features, such as an additional fifth scenario. |
Игра переиздана в Японии под названием Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix с нововведениями английской версии, а также с новыми добавлениями. |
Shortly after Little Mix won the eighth series of The X Factor, both Gary Barlow and Richard "Biff" Stannard were rumoured to be writing songs for the group's debut studio album. |
После того, как Little Mix стали победительницами шоу The X Factor, ходили слухи, что Гэри Барлоу и Бифф Стэннард напишут песни для дебютного альбома группы. |
On October 13, 2017 KST, Playback's agency Coridel Entertainment, released a statement through the group's official fan cafe to confirm that the members will be joining YG's survival show, Mix Nine. |
13 октября 2017 года агентство Coridel Entertainment, через официальный фан-сайт Playback, выпустило заявление, что участницы группы примут участие в реалити-шоу на выживание Mix Nine. |
The Independent had mixed feelings, saying "there are lots of little things to like about Little Mix's third album... balanced, of course, by plenty of irritations". |
The Independent дали смешанный отзыв: «Есть много мелочей, который нравятся в третьем альбоме Little Mix... но эта гармония, конечно, по большому счёту раздражает». |
Power output was up by one, to 18 PS (13 kW), with the new "Auto Mix" system removing the need for premixing oil and gasoline. |
Мощность двигателя выросла, и составила 18 л.с. (13 кВт), а новая система «Auto Mix» устранила необходимость предварительного смешивания масла и бензина. |
The 12" version was titled the "Preacher Mix" and is an extended remix of the entire "Broken/Head Over Heels/Broken" medley. |
12-дюймовая версия была названа «Preacher Mix» и представляет собой расширенный ремикс на «Broken/ Head Over Heels/ Broken». |
After Square Enix had finished development of the updated version Kingdom Hearts II Final Mix+, Nomura was approached by Disney which expressed interest in a sequel. |
После того как Square Enix закончила разработку Kingdom Hearts II Final Mix+, продюсер серии Kingdom Hearts Тэцуя Номура начал переговоры с Disney, которые выразили заинтересованность в продолжении. |
In September 2010, Square Enix announced that Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix would be released on January 20, 2011 in Japan. |
В сентябре 2010 года была анонсирована Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix, дата выхода была намечена на 20 января 2011 года эксклюзивно для Японии. |
A remix of "Crazy in Love", known as "Krazy in Luv" (Maurice's Nu Soul Mix), won the award Best Remixed Recording, Non-Classical for its remixer, Maurice Joshua. |
Ремикс на «Crazy in Love» известный как «Krazy in Luv» (Maurice's Soul Nu Mix) выиграл «Лучшая Ремиксованная Запись, Неклассическая». |