Примеры в контексте "Mistaken - Ошибся"

Перевод

Примеры

Примеры: Mistaken — Ошибся

• I can see I was mistaken in coming here.

  Вижу, я ошибся, придя сюда.

• If I'm not mistaken, you're dead.

  Если я не ошибся, Вы мертвы.

• Feel free to tell me I'm mistaken, but whoever sent these has a serious problem.

  Не стесняйся, скажи мне, что я ошибся, но кто бы это не отправил, у него серьёзные проблемы.

• You are diligent, Fabien, but in this case, quite mistaken.

  Твоё усердие похвально, Фабьен, но в данном случае ты ошибся.

• Not mistaken, Mr. coker, just misled.

  Не ошибся, мистер Кокер, был введен в заблуждение.

• Looks like he was mistaken, though.

  Впрочем, похоже, он ошибся.

• I see I have gravely mistaken your character, Dr Enys.

  Вижу, я сильно в вас ошибся, доктор Энис.

• So he's just mistaken about the time. That's all.

  Так что он просто ошибся насчёт времени.

• Secretary-General U Thant was not mistaken.

  Генеральный секретарь У Тан не ошибся.

• Only that I believe him to be utterly mistaken.

  Лишь то, что он полностью ошибся.

• Whoever he is, he's mistaken.

  Кто бы он ни был, он ошибся.

• So I was mistaken when I saw this bag of gifts.

  Так я ошибся, когда сказал "мешок подарков".

• Are you sure Bertrand isn't mistaken?

  Вы уверены, что Бертран не ошибся?

• And if you think to rule here you are mistaken!

  Если ты надеялся править, то ошибся.

• But now I realize I was mistaken

  Но теперь я понимаю, что ошибся

• I was not mistaken: the old man did not refuse the glass he was offered.

  Я не ошибся: старик не отказался от предлагаемого стакана.

• It appears that I'm mistaken, which is very good for you.

  Похоже, я всё-таки ошибся. что, естественно, хорошо для вас.

• And you replied, "I hope I'm mistaken, but it seems he has very clear symptoms".

  А ты ответил: "Надеюсь, я ошибся, но у него явные симптомы".

• Won't he simply think that he was mistaken?

  А вдруг он подумает, что просто ошибся?

• Had no reason to lie, could hardly have been mistaken.

  Ему не было смысла лгать и вряд ли он ошибся.

• I thought I recognized you, but I assumed I was mistaken.

  Я подумал, что узнал вас, но потом решил, что ошибся.

• Moreover, the author maintains that the proposed change in legislation presupposes that the Committee was mistaken in its analysis.

  Кроме того, автор утверждает, что предлагаемые изменения в законодательстве заранее допускают, что Комитет ошибся в своем анализе.

• If I was mistaken... you'll have no one to blame but yourself.

  И если я ошибся... вам остается винить только себя

• Lex, you may have felt that you found a home here, but you were mistaken.

  Лекс, может ты и почувствовал, что нашел здесь дом, но ты ошибся.

• Then would you mind going out again and saying you were mistaken?

  Так вернись и скажи, что ошибся.

Другие варианты перевода слова mistaken

• Ошибаюсь
• Ошибочный
• Ошибаешься
• Ошибается
• Ошиблась
• Ошиблись
• Ошибка
• Ошибался
• Ошибаются
• Ошибиться
• Перепутали
• Ошибалась