Примеры в контексте "Minority - Несовершеннолетие"

Перевод

Примеры

Примеры: Minority — Несовершеннолетие

• An offender's minority is considered in conjunction with other mitigating circumstances.

  Несовершеннолетие как обстоятельство учитывается в совокупности с другими обстоятельствами, смягчающими ответственность.

• The defences laid down in the law are: minority, insanity, intoxication, self-defence, coercion, mistake of fact.

  В число предусмотренных законодательством смягчающих обстоятельств входят следующие: несовершеннолетие, умопомешательство, отравление, самооборона, принуждение и ошибка в факте.

• 2.5 The author subsequently filed a partial motion for reconsideration of the 9 May 2002 judgement, reiterating his claim of minority as a privileged mitigating circumstance.

  2.5 Впоследствии автор представил частичное ходатайство о пересмотре решения суда от 9 мая 2002 года, вновь сославшись на свое несовершеннолетие как на веское смягчающее обстоятельство.

• For capital crimes, the sole mitigating circumstances which can be raised are minority, incomplete justifying circumstances and incomplete exempting circumstances.

  С точки зрения высшей меры наказания единственными смягчающими обстоятельствами могут признаваться несовершеннолетие, наличие частично оправдывающих и частично освобождающих от ответственности обстоятельств.

• The death penalty may not be pronounced against persons below 18 years of age (who are exempted by their minority status under art. 50 of the Criminal Code);

  смертный приговор не может быть вынесен лицу, не достигшему 18-летнего возраста (в данном случае действует положение статьи 50 Уголовного кодекса, согласно которому несовершеннолетие является смягчающим обстоятельством);

• (c) Penal minority 7

  с) уголовное несовершеннолетие 7

• Under article 57 of the Criminal Code, minority of a person found guilty reduces that person's liability.

  В соответствии со статьей 57 УК, одним из оснований, смягчающих ответственность, является несовершеннолетие виновного.

Другие варианты перевода слова minority

• Меньшинство
• Миноритарных
• Представителей
• Миноритарный
• Групп
• Числа
• Общины
• Малочисленных
• Представители
• Немногие
• Меньшей
• Проживания

Слово minority в словаре

Minority — Меньшинство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова