Примеры в контексте "Methane - Метан"

Перевод

Примеры

Примеры: Methane — Метан

• Methane can be stored and later used to produce electricity.

  Метан может храниться, а затем использоваться для производства электроэнергии.

• Methane, propane, hydrogen, acetylene.

  Метан, пропан, водород, ацетилен.

• Methane, fumaric acid, barite, ammonium silicate...

  Метан, фумаровая кислота, барит, силикат аммония...

• Methane possesses prominent absorption bands in the visible and near-infrared, making Uranus aquamarine or cyan in colour.

  Метан обладает сильными полосами поглощения видимого света и ближнего инфракрасного, что делает Урана аквамаринового или голубого цвета.

• Our ninth finalist, Miss Methane Planet Halatina Smogmeyer.

  Наша девятая финалистка - мисс планеты Метан Вонючка Смоговая.

• Methane and nitrous oxide contribute about 13% and 8%, respectively.

  Метан и закись азота составляют соответственно около 13% и 8%.

• Methane is produced primarily by microbial and thermogenic processes.

  Главным образом метан образуется бактериальным и термогенным путем.

• Methane also exerts direct radiative forcing and is a GHG with a relatively short atmospheric lifetime.

  Метан также оказывает непосредственное радиационное воздействие и является ПГ, имеющим сравнительно короткий срок жизни в атмосфере.

• Methane is a by-product of coal formation, which is released during mining.

  Метан является побочным продуктом образования угля, который выделяется в атмосферу при ведении горных работ.

• Methane gas emitted from landfills is also being used as a low-cost energy source.

  Метан, образующийся из отходов, вывозимых на свалки, используется также в качестве низкозатратного источника энергии.

• Methane is a natural by-product of coal mining.

  Метан является естественным побочным продуктом добычи угля.

• Methane released from an abandoned mine.

  Метан, выделяющийся из заброшенной шахты.

• Virgin CBM Methane produced from unmined or virgin coal seams using surface boreholes.

  Метан, производимый из неразрабатываемых или нетронутых угольных слоев с использованием скважин с поверхности.

• Methane backed up in the waste matrix.

  В камере для отходов скопился метан.

• Methane, a greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide.

  Метан, парниковый газ, по эффекту в 20 раз более мощный, чем углекислота.

• But if you're in a lift with someone, after a while... (Stephen) Methane.

  А стоит оказаться с кем-нибудь в лифте, через некоторое время... Метан.

• Indirect effects of air pollution on a global scale: Methane and surface ozone

  Косвенное воздействие загрязнителей воздуха в глобальном масштабе: метан и поверхностный озон

• Methane, ammonia, water vapor.

  метан, аммиак, водный пар.

• Forums for dialogue already exist through the Methane to Markets Partnership and the UNECE Ad Hoc Group of Experts on CMM.

  Форумы для ведения диалога уже существуют в рамках партнерства "Метан на рынки" и Специальной группы экспертов по ШМ ЕЭК ООН.

• Mine Methane as Source of Innovations in the Ukrainian Coal Industry;

  ё) шахтный метан как источник инноваций в угольной отрасли Украины;

• Methane is important both in building up the hemispheric background of ozone and in increasing intercontinental ozone transport.

  Метан имеет важное значение как в плане увеличения фонового уровня содержания озона в масштабах полушария, так и в плане увеличения межконтинентального переноса озона.

• In addition, other international and intergovernmental organizations participate, including the Methane to Markets Partnership, International Labour Organization, World Bank, and United Nations Development Programme (UNDP).

  Кроме того, в ее работе участвуют другие международные и неправительственные организации, в том числе Партнерство "Метан на рынки", Международная организация труда, Всемирный банк и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).

• Methane was a precursor to background tropospheric ozone and its growth since pre-industrial times had contributed to an increase in ozone globally.

  Ь) метан является прекурсором фонового тропосферного озона, и рост его выбросов в период после завершения доиндустриальной эпохи сыграл свою роль в глобальном увеличении объема озона.

• Methane is liberated from underground coal mines either in advance of mining, during mining activities, or after mining has occurred.

  Метан выделяется из угольных шахт до стадии добычи, во время горных работ или после них.

• The Group of Experts agreed to continue to identify and discuss potential areas of cooperation with the International Organization for Standardization (ISO) and its Technical Committee (TC) 263 Coalbed Methane.

  Группа экспертов приняла решение о продолжении работы по выявлению и обсуждению возможных направлений сотрудничества с Международной организацией по стандартизации (ИСО) и ее Техническим комитетом (ТК) 263 (метан угольных пластов).

Другие варианты перевода слова methane

• Метановых
• Метановые
• Метанового
• Пластов
• Метановый
• Рудничного газа
• Метановой