Перевод methane с английского на русский

It takes CO2 to methane using molecular hydrogen as its energy source.

Этот организм преобразует углекислый газ в метан, используя молекулярный водород в качестве источника энергии.

Other compounds like methane or ammonia may also be present.

Также, могут присутствовать другие соединения, такие как метан или аммиак.

Since methane is a potent greenhouse gas, reducing emissions will have a significant positive impact on the environment.

Поскольку метан является мощным парниковым газом, уменьшение выбросов окажет существенное положительное влияние на окружающую среду.

The methane absorbs Red and orange wavelengths From sunlight But reflects blue and green.

Метан поглощает красную и оранжевую часть солнечного спектра, и отражает синюю и зеленую.

We will fly where the methane is.

Мы полетим туда, где метан.

And you can see there are three distinct regions of methane.

Как вы видите имеется три различных метановых зоны.

Bodies in the Hills cloud are made mostly of water ice, methane and ammonia.

Объекты в облаке Оорта в значительной степени состоят из водяных, аммиачных и метановых льдов.

Since Rwanda had an energy deficit, he proposed that efforts to improve energy infrastructure should focus on smaller-scale methane projects.

Поскольку Руанда испытывает дефицит энергии, он предлагает сосредоточить усилия по совершенствованию энергетической инфраструктуры на маломасштабных метановых проектах.

The number of methane lakes visible near Titan's south pole is decidedly smaller than the number observed near the north pole.

Количество метановых озёр, наблюдаемых вблизи южного полюса Титана, существенно меньше, чем число наблюдаемых вблизи северного полюса.

It was estimated that the methane hydrate fields could contain up to twice the amount of energy of the world's known hydrocarbon deposits.

Согласно оценкам, поля метановых гидратов могут содержать объем энергии, почти в два раза превышающий энергетическую ценность известных углеводородных залежей во всем мире.

You can have methane clouds, OK, and above those clouds, you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface.

У вас могут быть метановые облака, а над этими облаками может быть сотни километров этой дымки которая предотвращает попадание солнечного света на поверхность.

It seems likely that Saturn is permanently invisible behind orange smog, and even the Sun would only be a lighter patch in the haze, barely illuminating the surface of ice and methane lakes.

Скорее всего, Сатурн невозможно наблюдать из-за оранжевого смога, и даже Солнце - всего лишь более светлый участок в общей мгле, еле-еле освещающий ледяную поверхность и метановые озёра.

In the polar regions (above 60 degrees latitude), widespread and permanent ethane clouds appear in and above the troposphere; at lower latitudes, mainly methane clouds are found between 15 and 18 km, and are more sporadic and localized.

В полярных областях (на широтах более 60 градусов) широко распространённые облака этана возникают в и над тропосферой, на более низких широтах метановые облака обнаруживаются на высотах от 15 до 18 км, при этом они менее регулярны и в большей степени локализованы.

Methane and non-methane hydrocarbon values shall be determined as described in paragraph 9.4.7.1.4.

Метановые и неметановые значения углеводорода определяются в соответствии с описанием, содержащимся в пункте 9.4.7.1.4.

Make me clean the methane toilets!

Заставь меня чистить метановые туалеты!

Several provisions in relevant Chinese laws and regulations address the development of methane gas in rural China.

Несколько положений в соответствующих китайских законах и положениях касаются разработки метанового газа в сельских районах Китая.

Because they forgot to check methane gas levels, there was an explosion that trapped the miners.

Поскольку они забыли проверить уровень метанового газа, произошел взрыв, которым завалило шахтёров.

In the absence of this methane greenhouse, temperatures plunged and a snowball event could have occurred.

В отсутствие метанового парникового эффекта температура упала, и смогло произойти глобальное оледенение.

Both bodies also have a weak absorption band near 2.3 μm, which may be caused by ammonia hydrate or methane ice.

У обоих тел слабое поглощение в области 2,3 мкм, которые могут быть вызваны наличием гидратов аммиака или метанового льда.

This trust fund was established to provide support in reducing emissions of greenhouse gases in the United Republic of Tanzania, by substituting bioenergy (methane gas and electricity) produced from anaerobic digestion of industrial and municipal waste in the Dar-es-Salaam area for fossil fuels.

Этот целевой фонд был учрежден в целях оказания поддержки в уменьшении выбросов тепличных газов в Объединенной Республике Танзании на основе замены источников биоэнергии (метанового газа и электричества), произведенных на основе анаэробного поглощения промышленных и муниципальных отходов в районе Дар-эс-Салама, ископаемыми видами топлива.

For natural gas exploration and production, coalbed methane (CBM) represented an "unconventional" gas resource that was difficult and expensive to produce.

В секторе разведки и добычи природного газа метан угольных пластов (МУП) представлял собой "нетрадиционный газовый ресурс", освоение которого связано с трудностями и большими затратами.

While most of the reserves/resources consist of conventional gas, an increasing proportion constitutes unconventional gas, including shale gas, coal bed methane and tight gas.

Хотя большую часть таких резервов/ресурсов составляют традиционные виды газа, постоянно растет доля нетрадиционных видов газа, включая сланцевый газ, метан угольных пластов и газ в плотных породах.

The representative of the International Organization for Standardization (ISO) and its Technical Committee (TC) 263 (Coalbed Methane) presented opportunities for collaboration between ISO and the Group of Experts.

Представитель Международной организации по стандартизации (ИСО) и его Технического комитета (ТК) 263 (метан угольных пластов) сообщил о возможностях для сотрудничества между ИСО и Группой экспертов.

CMM that is drained in advance of mining is also considered to be coal-bed methane, or CBM.

ШМ, выкачиваемый до стадии добычи, также считается метаном угольных пластов, или МУП.

To help address this problem, the United Nations is assisting China through a $10 million programme designed for recovery of coal-bed methane prior to, during and after mining operations.

В целях содействия решению этой проблемы Организация Объединенных Наций в помощь Китаю реализует программу стоимостью 10 млн. долл. США, предусматривающую добычу метана из угольных пластов до, во время и после проведения горнодобывающих работ.

The methane cycle, also known in some respects as the carbon cycle, is being added as a fourth factor.

Сейчас к ним присоединяется четвертый фактор - метановый цикл, известный также по некоторым причинам в качестве углеродного цикла.

And so, methane gas...

итак, метановый газ...

And the methane behaves exactly like water on earth so you get rain - methane rain, methane snow, methane ice and lakes of methane.

Там есть дождь - метановый дождь, метановый снег, метановый лёд и озёра метана.

There are two principal techniques and they can be employed together or separately: installation of methane capture points and sinking of pressure-relief wells.

В данном случае по отдельности и в совокупности могут использоваться следующие два метода: монтаж установок для улавливания рудничного газа и осуществление декомпрессионного бурения.

Drawing-up of surface maps showing the boundaries of the mine's zone of surface influence, together with the positions of the main faults in the deposit (it is noteworthy in this respect that methane extraction has no repercussions in terms of subsidence);

планы поверхности, на которые будет наноситься контур поверхностного воздействия участков горных разработок наряду с положением основных сбросов месторождения (в этой связи необходимо отметить, что добыча рудничного газа (метана) не имеет никаких последствий с точки зрения оседания горных пород);

Increased methane humidity at the south pole possibly contributes to the rapid increases in cloud size.

Повышение количества метановой жидкости на южном полюсе вероятно вносит вклад в быстрый рост размеров облаков.

Unlike the lean fuel turbine approaches, it does not require supplemental gas to increase the methane concentration of VAM to sustain operations.

В отличие от технологий турбин на обедненном топливе при работе эта установка не требует дополняющего газа для повышения метановой концентрации МВС.

About your idea for the methane capture.

На счет вашей идеи с метановой ловушкой.

The furthest planet from the Sun is icy Neptune, with its thick, blue methane atmosphere.

дальше всего от Солнца находится заледеневший нептун, его окутывает толстый голубой слой метановой атмосферы.