Примеры в контексте "Merchant - Купец"

Перевод

Примеры

Примеры: Merchant — Купец

• One night a merchant was walking up the slope on his way home.

  Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.

• Then turn, merchant, and behold.

  Тогда обернись, купец, и смотри.

• The merchant Chilikin built the new house down the street of Chekhov, 30 after the 1850s.

  Купец Чиликин построил новый дом по улице Чехова, 30 после 1850-х годов.

• A long time ago, there was a rich merchant and his beautiful wife who lived happily in a big house.

  Давным-давно жил-был богатый купец со своей красивой женой, они жили счастливо в большом доме.

• The merchant addressed the host with this offer.

  Купец обратился к хозяину дома с этим предложением.

• In 1474 Venetian merchant Ambrogio Contarini, delivered a letter to the Polish King Casimir IV Jagiellon from Shah Uzun Hasan.

  В 1474 году венецианский купец Амброджо Контарини передал письмо польскому королю Казимиру IV Ягеллончику от султана Ак-Коюнлу Узуна Хасана.

• Also hereditary honorary citizen of Taganrog, the merchant Ivan Tsysarenko - possibly Tikhon Tsysarenko's son is mentioned.

  Упоминается также потомственный почетный гражданин Таганрога, купец Иван Цысаренко - вероятно сын Тихона Цысаренко.

• The merchant once began the work with production and distribution of the English biscuits.

  Свою работу купец когда-то начал с изготовления и распространения английских бисквитов.

• Like many of the members of the Genoese patriciate, he started his professional life as a merchant and financier.

  Как многие из генуэзского патрициата, он начал свою профессиональную жизнь как купец и финансист.

• A prominent seventeenth century merchant in Edinburgh, John Riddell, claimed descend from Galfridus de Reidel.

  Известный купец XVII века из Эдинбурга Джон Ридделл утверждал, что он происходит от Гальфрида де Риделя.

• But it might be useful to you, merchant.

  А тебе, купец, может пригодиться.

• Now you go like riffraff, dear merchant, crawl into our skin.

  Походи-ка голью, купец дорогой, и в нашей шкуре.

• The merchant is upset but accepts this condition.

  Купец расстроен, но принимает это условие.

• And then one day the merchant became a staunch vegetarian.

  И вот в один прекрасный день купец этот стал убежденным вегетарианцем.

• You make a very acceptable merchant.

  Из вас выйдет весьма недурной купец.

• The crown jewels of England are a prize any merchant would covet.

  Королевские драгоценности Англии - это трофей, который желает любой купец.

• There was once a merchant, in the famous market at Baghdad.

  Однажды жил купец на известном рынке в Багдаде.

• "Very well," said the merchant.

  "Что ж", - сказал купец.

• The merchant who can't outrun Death.

  Купец, что не смог обогнать Смерть.

• The merchant goes to a different city and is perfectly fine.

  Купец отправляется в другой город, и у него все хорошо.

• You're a merchant, and more power to you.

  Ты купец, и у тебя больше власти.

• You, merchant, have you anything to say?

  Купец, что вы имеете сказать?

• Sir Thomas, as a merchant I must turn a profit... but I'll not trade on human misery.

  Как купец, я заинтересован в получении прибыли, но я не намерен наживаться на человеческих страданиях.

• And I'm no lord, merely a humble merchant.

  И я не лорд, а простой купец.

• A merchant must be ready for anything!

  Купец должен быть готов ко всему!

Другие варианты перевода слова merchant

• Торговый
• Торговец
• Коммерсант
• Merchant
• Коммерческих
• Купеческой
• Купеческих
• Продавец
• Коммерческие
• Мершант
• Продавца

Слово merchant в словаре

Merchant — Торговец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова