| Now summon your sorcerer, or I take my merchandise elsewhere. | Теперь ты, волшебник. или я возьму свой товар в другое место. |
| No document legalizing this transport accompanied the merchandise. | Товар не сопровождался какими-либо документами, дающими законные основания на его перевозку. |
| My guess is he thought someone would sell the merchandise. | Я предполагаю: он надеялся, что кое-кто поможет ему продать его товар. |
| I saw somebody steal the merchandise. | Я видел, как кто-то воровал товар. |
| The level of contamination was very low, so the seller was not obliged to withdraw and destroy its merchandise. | Количество примесей было минимальным, поэтому продавцу не требовалось изымать товар из продажи для уничтожения. |
| Antoine, don't spit on merchandise like that. | Антуан! На такой товар не плюют. |
| Not surprising if this is the kind of merchandise you showcase. | Неудивительно, если Вы предлагаете такой товар. |
| I see my men have brought your merchandise. | А мои люди уже привезли товар. |
| I have some merchandise that I need to get out of the country. | Мне надо вывезти из страны кое-какой товар. |
| And now I would like to inspect the merchandise. | А сейчас я хотел бы осмотреть товар. |
| There's a small matter I must attend to before I can allow you to inspect the merchandise. | Но я должен разобраться с одной небольшой проблемой до того, как я позволю тебе осмотреть товар. |
| The merchandise has got to be mint, or you won't get a dime. | Товар должен быть мятый, или Вы не получите ни копейки. |
| Then I get my merchandise from the shop and drive to the bridge. | Потом я забираю из магазина товар и еду к мосту. |
| You don't want to bruise the merchandise. | Вы же не собираетесь попортить товар. |
| Now we can trust you with the real merchandise. | Теперь мы можем доверить Вам товар. |
| Look, man, we got your merchandise. | Слушай, мужик, у нас твой товар. |
| And they left all the merchandise here. | И весь товар он оставил здесь. |
| She'd need somewhere private to offload her merchandise. | Ей нужно укромное место чтобы разгрузить товар. |
| This will be the last attempt to recover the merchandise. | Это будет последняя попытка вернуть товар. |
| I think you want to know where we put the merchandise. | Наверное, ты хочешь знать где находится товар. |
| I will provide you with some merchandise to deliver to your Chinese friend. | Я передам тебе товар, который ты передашь своему китайскому другу. |
| Andre just buys his women like-like so much merchandise. | Андре покупает своих женщин как какой-нибудь товар. |
| Pretty sure you got some merchandise that belongs to my boss. | Я почти уверен, что у вас товар моего босса. |
| What's important is that it's top-grade merchandise. | Важно то, что это товар высшего сорта. |
| I won't find a buyer for such merchandise. | Я не найду покупателя на товар. |