| During the 1880s her memoirs were published in journals where they were critically acclaimed. | В течение 1880-х годов некоторые журналы публиковали ее мемуары, которые были восприняты весьма критически. |
| The first was Katharine Hepburn's memoirs, and the second was a biography of Marlene Dietrich. | Первая книга - мемуары Кэтрин Хепбёрн, а вторая - биография Марлен Дитрих. |
| His memoirs in Bengali have been serialised in the Calcutta literary magazine Desh. | Его мемуары периодически издаются в Калькуттском журнале Desh. |
| In 1991, Johnston wrote his memoirs, Tex Johnston: Jet Age Test Pilot, with writer Charles Barton. | В 1991 году совместно с писателем Чарльзом Бартоном (англ. Charles Barton) он опубликовал свои мемуары Tex Johnston: Jet Age Test Pilot (рус. |
| In 1978 he published his memoirs. | В 1978 году опубликовал свои мемуары. |
| I can now retire permanently and write my memoirs. | А я сейчас ушел на пенсию, чтобы писать мемуары. |
| About 1930, a one-time neighbor of Kinman, George Richmond, copied the memoirs and the scrapbook by hand. | Около 1930 г. бывший сосед Кинмэна Джордж Ричмонд скопировал мемуары и записки от руки. |
| But he's an interesting man and he's writing his memoirs for Dutton. | Но он интересная личность и сейчас пишет мемуары. |
| Yes, Miss Jenny over here is going to ghostwrite his memoirs. | Да, мисс Дженни будет писать его мемуары. |
| She's retiring from the post office to write her memoirs. | Она уходит на пенсию, чтобы писать мемуары. |
| I bet people can't wait to read my memoirs. | Бьюсь об заклад, люди не могут дождаться, чтобы прочитать мои мемуары |
| I was in me study, reading through some military memoirs. | Я читал военные мемуары в своём кабинете. |
| They really want to do that book with you, your memoirs. | Они очень хотят выпустить эту книжку... твои мемуары. |
| Lithuania's publishers are publishing books in the Russian language by Russian writers (poetry, promotional writing, memoirs and other literary works). | Литовские издатели выпускают на русском языке книги русских авторов (поэзия, публицистика, мемуары и литературные произведения иного жанра). |
| Using my brand to publish your memoirs - it's beneath you. | Использовать мой бренд, чтобы публиковать свои мемуары... это ниже твоего достоинства. |
| After the title page, it's Bob Dole's memoirs. | После заглавной страницы, это мемуары Боба Доула. |
| I always intended to write my memoirs when I had some time. | Я всегда намеревалась написать мемуары, когда у меня будет время. |
| And now he's writing his memoirs - Highways And Byways Of Hindustan. | А сейчас он пишет мемуары: "Дороги и тропы Хиндустана". |
| It was there, in England she published her memoirs. | Именно там, в Англии, она написала мемуары. |
| I even published my memoirs in your paper, you may recall. | Я даже публиковал мои мемуары в Вашей газете, Вы наверное помните. |
| Yes, what a loss to us all that he failed to write his memoirs. | Мы многое потеряли, когда он не написал мемуары. |
| Word is that Conrad Grayson is writing his memoirs. | Говорят, что Конрад Грейсон пишет свои мемуары |
| What are you writing over there, anyway, your memoirs? | Что ты там пишешь всё время, свои мемуары? |
| After all, with this haul I can retire, put my feet up. Write my memoirs. | В конце концов, с такой добычей я могу уйти на покой, осесть, написать свои мемуары. |
| These are my... these are my memoirs. | Это мои... это мои мемуары. |