Примеры в контексте "Meal - Поесть"

Перевод

Примеры

Примеры: Meal — Поесть

• What you need is a good meal.

  Тебе нужно хорошенько поесть.

• Dad denied us a meal...

  Отец так и не дал нам поесть,

• I've brought him a meal.

  Я принесла ему поесть.

• Mmmm... Every day, many passers-by go especially to Joncols with the only intention of assuring a good meal, without being in a hurry.

  Мммммммм. Каждый день сюда специально заходит много людей, чтобы вкусно поесть никуда не торопясь.

• But we managed to get a meal thanks to the money we got from pawning Jin's glasses.

  Но заложив очки Джина, мы, по крайней мере, смогли поесть.

• It is said that Cardassians cannot eat a meal without each dish being recorded by the Order.

  Говорят, что кардассианец не может поесть без того, чтобы Обсидиановый Орден не сохранил список выбранных блюд.

• I just thought it'd be nice for us to have a meal together.

  Просто подумал, что было бы неплохо поесть вместе.

• I want a sit-down meal.

  Я хочу поесть нормальной еды.

• Sleep, maybe eat a real meal.

  Поспать, поесть нормальной еды.

• On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac.

  С другой стороны, если вы приезжаете в неразвитую страну и за 25 долларов можете поесть в лучшем ресторане, то это непомерно много для Биг Мака.

• After all, when you don't know where your next meal is coming from, it's hard to worry about what global temperatures will be 100 years from now.

  В конце концов, если человек не знает, когда он сможет поесть в следующий раз, ему сложно волноваться о глобальных температурах через сто лет.

• With a pension, older people can afford to eat at least one meal a day, access basic services such as credit, health care and water, and invest in income-generating activities and the health and education of dependants.

  Получая пенсию, пожилые люди могут позволить себе досыта поесть хотя бы раз в день, воспользоваться такими базовыми услугами, как кредитование, медицинское обслуживание и водоснабжение, и помочь находящимся на их иждивении лицам в приобретении профессии и получении медицинской помощи и образования.

• In a hurry and on budget but still want quality meal! Come and enjoy our "table d'hôte" in the National restaurant for only 20 Hrywnia.

  Если Вы желаете быстро и вкусно поесть, мы приглашаем Вас на фирменные комплексные обеды!!!

• So you asked us to a meal to announce another meal?

  Ты приглашешь нас поесть или у тебя есть заявление?

• A competitively priced place to eat is a club or pub that offers a 'counter meal'.

  Вкусно и недорого можно поесть в клубе или пабе, где работает буфет.

• In a hurry and on budget but still want quality meal!

  Если Вы желаете быстро и вкусно поесть, мы приглашаем Вас на фирменные комплексные обеды!!

• We should occasionally {? zomg engrish}try to have a meal the way humans do.

  Парни, не хотите попробовать поесть как люди?

• Every day so busy until unable to attend a meal person what everyday are you talking about?

  я могу его для тебя каждый день готовить что самому некогда поесть

• A wall of wimples at every single meal time.

  Даже поесть толком не получается.

Другие варианты перевода слова meal

• Еда
• Ужин
• Обед
• Блюдо
• Питание
• Трапеза
• Пища
• Мука
• Приема пищи
• Поужинать
• Прием пищи
• Ел