Примеры в контексте "Meal - Поесть"

Перевод

Примеры

Примеры: Meal — Поесть

• Hank, can you just maybe get through one meal without you saying something disgusting?

  Хэнк, неужели нельзя хоть раз поесть без твоих отвратительных шуток?

• On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac.

  С другой стороны, если вы приезжаете в неразвитую страну и за 25 долларов можете поесть в лучшем ресторане, то это непомерно много для Биг Мака.

• Lauren, wasn't it nice to get a home-cooked meal and not go out, have some time with your friends?

  Лорен, разве это не прекрасно поесть домашней еды и никуда не выходить, и провести время с друзьями?

• If you each had one day to live, you'd look for one last meal and House would look for one last answer.

  Если бы у вас обоих был последний день жизни, то ты предпочёл бы последний раз поесть, а Хаус искал бы последний ответ.

• And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off.

  И это, например, когда вы находите время поесть вместе со своей семьей, без телевизора.

• No other client ever took me for a drink, or for a meal or a buggy ride, you know?

  Ни один другой клиент никогда не водил меня выпить или поесть, или на конную прогулку, понимаешь?

• I'll NEED A MEAL ON THE TRAIN.

  И в поезде мне нужно будет поесть.

• They invited us around for a meal.

  Они пригласили нас поесть.

• He wanted to eat his meal in silence.

  Он хотел поесть в тишине.

• I've already prepared the meal for you.

  Я уже приготовила тебе поесть.

• I could use a good meal.

  Я бы не отказалась поесть.

• Can't even have a peaceful meal!

  Никогда нельзя спокойно поесть!

• We happen to be having a meal here.

  Мы здесь собрались поесть!

• I couldn't find a decent meal anywhere.

  Тут даже нормально поесть негде.

• He sent me off for a meal.

  Он отправил меня поесть.

• Why stop for a meal?

  Зачем останавливаться, чтобы поесть?

• I can't even have a meal!

  Я даже поесть не могу!

• Where can I get a good meal?

  Где можно хорошо поесть?

• She never misses a meal.

  Она никогда не упускала возможность поесть

• Can't a man enjoy a meal alone?

  Может человек поесть в одиночестве?

• She brought me a meal.

  Она принесла мне поесть.

• Approximately, 3 billion of the world's people live on less than $2.50 a day, and over 200 million people live without even having one proper meal per day.

  Примерно три миллиарда человек в мире живут менее чем на 2,5 доллара в день, а более 200 миллионов человек лишены возможности нормально поесть хотя бы раз в день.

• I'd love to just take her out for a meal, and just be with her and hold her and just eat together and... maybe she'll feed me and she'll be saying at the end of the night,

  (Томо) Я бы хотел пригласить ее куда-нибудь перекусить побыть с ней, обнять ее, поесть вместе и... может быть она покормит меня и в конце вечера скажет

• NOT EVEN A-A... A ROOF OVER HIS HEAD, OR KNOWING WHERE HIS NEXT MEAL IS COMING FROM?

  Даже без крыши над головой, и не зная, когда и что он в следующий раз сможет поесть?

• It's great to have a home-cooked meal.

  Здорово наконец поесть домашней еды.

Другие варианты перевода слова meal

• Еда
• Ужин
• Обед
• Блюдо
• Питание
• Трапеза
• Пища
• Мука
• Приема пищи
• Поужинать
• Прием пищи
• Ел