Примеры в контексте "Match - Поединок"

Перевод

Примеры

Примеры: Match — Поединок

• Some gifts were exchanged and the French were invited to watch a wrestling match.

  Был произведен обмен подарками, и французов пригласили посмотреть... поединок по борьбе.

• I am challenging you to a wrestling match, brother.

  Я вызываю тебя на борцовский поединок!

• What did you bring to Jill's match?

  Что ты принес Джилл на ее поединок?

• Here he robs a Las Vegas casino where some DC heroes and others are attending a boxing match between Cassius Clay and Ted "Wildcat" Grant.

  По сюжету он грабит казино в Лас-Вегасе, в котором многие герои и другие собрались посмотреть поединок по боксу между Кассиусом Клеем и Тедом «Диким котом» Грантом.

• "Under the new rules the defending champion only needs to fight in the final match."

  "По новым правилам действующему чемпиону достаточно выйти только на финальный поединок."

• And according to Barry Logic, if he won this match,

  По логике Берри - если он выиграет этот поединок,

• There was a boxing match last night at the gymnasium. the champion did not turn up and the crowd ransacked the place.

  На арене вчера был поединок боксеров, чемпион не явился, и толпа разнесла все в клочья.

• Well, hell... when was the last time anyone saw a tag-team wrestling match with four dead guys?

  Вот черт... когда в последний раз кто-нибудь видел тег команды поединок с четырьмя мертвыми парнями?

• If this were a boxing match, they might call it

  Был бы это был боксерский поединок, это звучало бы как

• On October 5, 2013, Andrey Ryabinskiy together with Rosneft organized a boxing match between Vladimir Klichko and Alexander Povetkin under the auspices of WBA, WBO, IBF and IBO.

  5 октября 2013 года Рябинский совместно с компанией «Роснефть» организовал боксёрский поединок по версиям WBA, WBO, IBF, IBO между Владимиром Кличко и Александром Поветкиным.

• This was the first Slammiversary pay-per-view to feature a King of the Mountain match since Slammiversary 2009.

  Это первое PPV Slammiversary, с 2009 года, когда проводился поединок King of the Mountain.

• I decided the best way to prove that humans were the equal of Vulcans was to challenge him to a wrestling match.

  Я решил что лучший путь доказать, что люди равны вулканцам, это вызвать его на поединок.

• This competition here now between these two cars is like a boxing match between an actual boxer and someone who thinks they're a boxer because they're wearing satin shorts.

  Соперничество этих машин словно боксёрский поединок между настоящим боксёром и тем, кто считает себя боксёром потому на нём надеты атласные шорты.

• You're telling me I lost my wrestling match 'cause of Gene's cheerleading?

  Хочешь сказать, что я проиграл свой поединок, из-за кричалок Джина?

• Fixed a boxing match, smoked a whole cigar without vomiting, was once in a room with ten guys named Sal, and missed you all so very much.

  Организовал договорной боксёрский поединок, выкурил целую сигару и меня не стошнило, однажды был в комнате с 10 парнями по имени Сэл, и ужасно скучал по всем вам.

• I'm about to get in a screaming match with my boss, and I'm not good at getting screamed at, so I need you to warm me up.

  Я собираюсь вступить в кричащий поединок с моим боссом, и я не очень хорош в том, чтобы кричать на кого-то, и мне нужно чтобы ты меня разогрела.

• In 1974, Kinshasa hosted The Rumble in the Jungle boxing match between Muhammad Ali and George Foreman, in which Ali defeated Foreman, to regain the World Heavyweight title.

  В 1974 году в Киншасе состоялся боксёрский поединок между Джорджем Форманом и Мохамедом Али, в котором Али одержал победу над соперником и вернул себе титул чемпиона в тяжёлом весе.

• I want a match.

  Я пришел на поединок.

• It covers the match between them.

  Между ними завязывается поединок.

• Look, Arthur is calling the match now.

  Смотрите, Артур остановил поединок.

• A stub from a boxing match.

  Билет на боксерский поединок.

• Remember that little boxing match?

  Помнишь тот самый боксерский поединок?

• The match took place on all rules.

  Поединок прошёл по всем правилам.

• I hope it's a good match.

  Главное, будет славный поединок.

• It's going to be a bumpy match.

  Это будет захватывающий поединок.

Другие варианты перевода слова match

• Матч
• Соответствовать
• Совпадение
• Совпадать
• Спичка
• Соответствие
• Подходить
• Совпасть
• Пара
• Бой
• Сопоставить
• Сравниться

Слово match в словаре

Match — Спичка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка