| Edna gets kidnapped by some men who work for Marcel. | Эдну похищают некие мужчины, которые работают на Марселя. |
| I don't break Marcel's rules. | А я не нарушаю правила Марселя. |
| They're with Marcel, that's all that matters. | Но они от Марселя, важно лишь это... |
| Where my family and I failed this town. Marcel succeeded. | Моя семья и я, мы предали этот город, а у Марселя все получилось. |
| For Clouzot, she would be the sensual, alluring Odette, object of Marcel's gaze and obsessive jealousy. | Для Клузо она - чувственная, соблазнительная Одетта, Объект навязчивой ревности Марселя. |
| Romy's co-star, Serge Reggiani would be Marcel Prieur. | Партнер Роми, Серж Реджани будет играть Марселя Приер. |
| Buses and tourists go by, and always that unreal rumbling, which each time triggers Marcel's anxiety attacks and jealousy. | Автобусы с туристами идут, и всегда этот нереальный грохот, который каждый раз вызывает приступы тревоги и ревности Марселя. |
| Meurisse appeared in many stage productions, from Marcel Achard and Jean Anouilh to Shakespeare and George Bernard Shaw. | Мёрис играл во множестве театральных постановок, от пьес Марселя Ашара и Жана Ануя до Шекспира и Бернарда Шоу. |
| I won't tell you was constantly begging Marcel for money. | Я даже не скажу, что Габи все время требовала денег у Марселя. |
| Before he took off, he crouched over Marcel's body. | Перед тем как сбежать, он наклонился над телом Марселя. |
| In a half hour at Chez Marcel. | Через полчаса "У Марселя". |
| Only because my name had to be on Marcel's lease. | Только из-за того, что мое имя надо было вписать в договор Марселя. |
| I haven't seen Marcel since. | Я не видела Марселя с тех пор. |
| Well, I have my sources searching for Marcel. | Ну, у меня есть свои источники для поисков Марселя. |
| Now, according to Marcel, a vessel they favor the most has the codename Cepheus. | Теперь, по данным Марселя, наиболее они предпочитают судно с кодовым имем Цефея. |
| We taught Marcel to read with this very copy. | Мы учили Марселя читать именно с этой копии. |
| If we destroy Davina, we lose both Kol and Marcel. | Если мы уничтожим Давину, мы потеряем Кола и Марселя. |
| I made Marcel's favorite dish, banana cake with mealworm. | Я сделал любимое блюдо Марселя - банановый торт с мучными жуками. |
| More adored than ever, that Marcel. | Вы стали обожать Марселя, как никто до этого. |
| For my money though, I prefer Marcel. | При моих деньгах, я предпочитаю Марселя. |
| Marcel's secret weapon, the way he knows when a witch is using magic. | Секретное оружие Марселя, способ, которым он узнает, когда какая-нибудь ведьма занимается магией. |
| You witches, I assume, want to get Davina away from Marcel. | Вы, ведьмы, я полагаю, хотите убрать Давину подальше от Марселя. |
| I meant because the monkey reminds me of Marcel. | Я имел ввиду, что обезьяна напомнила мне Марселя. |
| So I figured I'd go and drive down to the zoo and surprise Marcel. | Так я подумал, что съезжу до зоопарка и порадую Марселя. |
| I tracked down Marcel and get this. | Я выследил Марселя и нашёл это. |