| So what I'm hearing from my own agent is that you don't think I have the acting chops to play marcel proust? | Значит я слышу, от своего собственного агента, что он не думает, что у меня есть достаточные навыки для роли Марселя Пруста? |
| And... tell Marcel thanks for being my family. | И... поблагодари Марселя, за то, что он был моей семьей. |
| One thing I learned from Marcel... | Одна вещь, которой я научился у Марселя... |
| Marcel obviously has something that they need. | У Марселя определенно есть что-то, что им нужно. |
| This is a winter master class taught by Marcel Marceau's illegitimate son Alain. | Это зимний мастер-класс от незаконнорожденного сына Марселя Марсо - Алана. |
| She's in love with someone in Marcel's inner circle. | Она влюблена в кого-то из приближенных Марселя. |
| Dr. Paige is only this far out because Marcel's men kept terrorizing her patients. | Доктор Пейдж, так далеко потому что люди Марселя терроризируют её пациентов. |
| She doesn't just want us to take down Marcel and his minions. | Она не просто хочет уничтожить Марселя и его любимчиков. |
| That's why she wants to bring in doctor Marcel. | Вот почему она хочет пригласить доктора Марселя. |
| Your brother needs to cement his place in Marcel's world. | Твоему брату нужно прочное место в мире Марселя. |
| The theorem is named after the mathematicians Marcel Berger and Jerry Kazdan. | Теорема названа в честь Марселя Берже и Джерри Каждана. |
| I thought I heard a scream in Marcel's room. | Мне послышались громкие голоса из комнаты Марселя. |
| Marcel Duchamp's Fountain is the paradigmatic counterexample to aesthetic definitions of art. | Образцовым контрпримером относительно эстетических дефиниций искусства является Фонтан Марселя Дюшана. |
| When the Strix find Marcel, they'll take back the charter and hand-deliver it to me. | Когда Стрикс найдут Марселя они заберут устав и доставят его мне. |
| You could've watched our family's extinction at the hands of Marcel Gerard. | Ты мог наблюдать исчезновение нашей семьи от рук Марселя Жерарда. |
| You're getting good at that Marcel Marceau thing. | У тебя хорошо получается изображать Марселя Марсо. |
| Marcel's trainer will let me have him for a couple of hours. | Дрессировщик Марселя позволит мне побыть с ним пару часиков. |
| Well, Niles is in the kitchen right now trying to prod Chef Marcel along. | Найлс сейчас на кухне, пытается поторопить повара Марселя. |
| She's in love with someone in Marcel's inner circle. | Она влюблена в кое-кого из круга Марселя. |
| He's convinced Marcel that the witches are planning to make a move against him. | Он убедил Марселя, что ведьмы планируют выступить против него. |
| Marcel may not be concerned with Thierry's romantic entanglements... | Марселя могут и не интересовать любовные затруднения Тьерри. |
| I will get our sister, and I will make Marcel pay. | Я заберу нашу сестру и заставлю Марселя расплатиться. |
| Used to run things down here for Marcel. | Я привык заканчивать дела за Марселя. |
| These are the rules of the city according to Marcel Gerard... | Таковы городские правила по версии Марселя Жерара... |
| First Marcel's massacre, now bombs in the bayou. | Сначала резня Марселя, теперь взрыв в протоке. |