| I have your manuscript. | Я прочла вашу рукопись. |
| By stealing this manuscript from Lex? | Украв эту рукопись у Лекса? |
| You want the unpublished manuscript? | Вам нужна неопубликованная рукопись? |
| A manuscript, and it's amazing. | Рукопись, и она потрясающая. |
| The rejected manuscript of Backwards to Britain was eventually acquired by the Bibliothèque de la Ville de Nantes. | Отвергнутая рукопись была в конечном счёте приобретена Национальной библиотекой Нанта. |
| Its manuscript had been copied in the 16th century is saved in Baku Institute of Manuscripts. | Скопированная в XVI веке рукопись также хранится в Бакинском институте рукописей. |
| This included a backpack containing basic supplies and a 387-page manuscript by her lifelong friend, Gerald Weaver. | Сюда входил рюкзак с основными принадлежностями и рукопись на 387 страниц, написанная ее давним другом Джеральдом Уивером. |
| The manuscript of Vasupujyacharita (1242), a Sanskrit text on the life of the Jain Tirthankara Vasupujya. | Рукопись «Васупуджьячариты» (1242), санскритского текста о жизни джайнского тиртханкары Васупуджьи. |
| The manuscript came from the Dionysiou monastery at Athos to Moscow in 1655. | Рукопись была привезена Арсением Сухановым с Афона в Москву в 1655. |
| I saw a manuscript that Ballantine was proofing about lichen. | Я видела черновую рукопись по лишайникам, которую правил Баллантайн. |
| Charles realizes that his story should be one of redemption, and races home to finish his manuscript. | Скрудж упрекает Чарльза за его собственное поведение, тогда Чарльз понимает, что его произведение должно быть историей искупления и возвращается домой, чтобы закончить рукопись. |
| We were discussing the manuscript. | Мы обсуждали рукопись твоего отца. |
| The Harry Potter manuscript? | Рукопись книги про Гарри Поттера? |
| You were trying to steal the manuscript. | Вы пытались украсть рукопись, не так ли? Рукопись? |
| The Vaimānika Śāstra manuscript appeared at Rajakiya Sanskrit Library, Baroda by 1944. | Рукопись «Вайманики-шастры» появилась в Санскритской библиотеке «Раджакия», в Баро́де к 1944 году. |
| In 1946, The New Yorker accepted a 90-page manuscript about Holden Caulfield for publication, but Salinger later withdrew it. | В 1949 году The New Yorker принял к печати девяностостраничную рукопись под авторством Сэлинджера, главным героем которой был опять же Холден Колфилд, но впоследствии сам писатель отозвал текст обратно. |
| It contained the manuscript of a three-volume novel... of more than usually revolting sentimentality. | В ней нашли рукопись трехтомного романа, до тошноты сентиментального. |
| You might want to take a glance through Rita's manuscript at some point. | Может, взглянешь на рукопись Риты одним глазком. |
| The Voynich manuscript has been studied by many professional and amateur cryptographers, including American and British codebreakers from both World War I and World War II. | Рукопись интенсивно изучалась любителями криптографии и профессионалами криптоанализа, в том числе британскими и американскими криптоаналитиками Второй мировой войны. |
| The manuscript is today held in a locked box in a church in Aleppo and not accessible to scholarship. | В настоящее время эта рукопись хранится в церкви Алеппо и недоступна для изучения. |
| He signs a leonine contract with the publisher Stellovsky which dictates that in a short time he needs to provide the manuscript of his new novel. | Подписан кабальный договор с издателем Стелловским, по которому в короткий срок необходимо предоставить рукопись нового романа. |
| Al-Jaziri's manuscript work is of considerable interest with regards to the history of coffee in Europe as well. | Рукопись Ар-Рази привлекла большой интерес к истории кофе в Европе. |
| Sidney Kroll could have given me that manuscript deliberately so it would look like I was carrying Lang's book. | Послушай, до меня дошло, Сидни Кролл мог дать мне рукопись специально. |
| Basically, it's about a loafer. I'll dedicate the manuscript to you. | Вот, мадам Сюзанна, я Вам подпишу рукопись, которую мне вернули. |
| You know, when Jessica handed them the manuscript, she didn't give them it all. | Знаешь, когда Джессика отдала им рукопись. там было не все. |