Примеры в контексте "Manpower - Людей"

Перевод

Примеры

Примеры: Manpower — Людей

• Emperor, we don't have enough manpower to...

  Император, у нас недостаточно людей...

• There was some objection to my use of manpower on Operation Truck Siege.

  Мне нельзя было использовать людей в операции "Захват грузовика".

• Regular movement of KLA arms/ammunition and manpower has been observed by OSCE across known refugee routes.

  ОБСЕ отметила факт регулярных передвижений оружия/боеприпасов и людей ОАК вдоль известных маршрутов перемещения беженцев.

• KFOR offered manpower and aircraft support to assist in dealing with the fires.

  СДК предоставляли людей и оказывали авиационную поддержку с целью содействовать усилиям по тушению пожаров.

• He doesn't have the manpower to fight his way in.

  У него не хватит людей, чтобы ворваться туда.

• They don't have enough manpower to get everywhere.

  У них недостаточно людей, чтобы быть везде.

• I will devote all the resources and manpower of S.H.I.E.L.D. to crushing your agency.

  Я направлю все ресурсы и людей из Щ.И.Та, чтобы уничтожить ваше агентство.

• They did the white manpower dance and shazam... I'm officially a freshman.

  Они сделали танец власти белых людей и пожалуйста, я - официально первокурсник.

• Boz, we don't have the manpower.

  Боз, у нас для этого нет людей.

• I need a full surveillance kit, I need manpower and I need a gun.

  Мне понадобится оборудование для слежки, больше людей и оружие.

• You're saying it was a lack of manpower?

  Говорите, вам не хватало людей?

• As expected, we simply don't have enough manpower.

  Хозяин. Всё-таки у нас слишком мало людей.

• Our intel says you don't have enough manpower or artillery to take down a convenience store, so I'm sorry.

  Наш источник говорит, что у вас недостаточно людей и оружия чтобы взять и магазин, так что, извини.

• But the truth is, we don't have the manpower.

  Но правда в том, что нам не хватает людей.

• We could use some more manpower, a couple of surveillance teams to get on these guys to see how they using the phones.

  Надо бы ещё людей, пару групп наблюдения, чтобы упасть им на хвост и выяснить, как дилеры применяют мобилы в работе.

• We Governments have to have at our disposal an exceptional arsenal of talented manpower, modern science and information technology which can help us overcome this trauma.

  Правительства должны иметь в своем распоряжении исключительно важный арсенал талантливых людей, современной науки и информационной технологии, с помощью которого можно будет оправиться от этой травмы.

• As the Polish fire and rescue services do not have enough manpower, it is necessary to call on a rescue unit from the Kaliningrad region.

  З. Поскольку польским пожарным и спасательным службам не хватает людей, необходимо вызвать спасательные подразделения из Калининградской области.

• Two Royal Navy vessels pre-positioned in the Caribbean also provided logistical and manpower support and distributed Department for International Development relief supplies carried on board for that purpose.

  Два судна Королевского флота, размещенные в Карибском море, также оказывали материально-техническую поддержку, предоставили людей и распределяли гуманитарные грузы министерства по вопросам международного развития, находившиеся на борту для этих целей.

• That man has five times the manpower to draw on than we do.

  Хокай, у него людей в пять раз больше, чем у нас.

• Or if the authorities can seem to spare the manpower if, by some miracle, they do get the message.

  Или что власти сумеют выделить людей, и если они каким-то чудом получат сообщение.

• here you sit, alive and well, with more money and manpower than ever.

  вот вы сидите, живы и здоровы с большим количеством денег и людей, чем когда-либо.

• We don't have the manpower or the resources to launch that kind of a campaign!

  У нас нет ни людей, ни возможностей для выполнения подобной операции!

• Knowing the truth but lacking the manpower to arrest the pirates, Blake pretends to arrest Ben and Polly.

  Блейк знает правду, но у него не хватает людей для ареста пиратов, так что он собирается арестовать Бена и Полли.

• You feel all this manpower is warranted?

  А не слишком много у тебя людей?

• You don't have the manpower to fight him, do you?

  У тебя нет достаточно людей противостоять ему, да?

Другие варианты перевода слова manpower

• Рабочей силы
• Людских ресурсов
• Кадры
• Трудовых ресурсов
• Персонал
• Рабочую силу
• Рабочей силе
• Людские ресурсы
• Трудоустройству
• Специалистов
• Рабочая сила
• Живой силы