| But you two are both animals now, Merely a male and a she beast. | Вы теперь сами как животные: самец и самка. |
| That's a male result for Rico. | Это значит, что Рико самец. |
| While the female is still kept on land by her dependent cubs, the male can take to the sea in search of food. | Пока самка охраняет на земле своих детёнышей, самец может отправиться к морю в поисках пищи. |
| The male has a good set of lungs but he'll have to do more than flutter his eyelids, if he wants to impress her. | Самец имеет хорошие лёгкие, но для того, чтобы произвести на самку впечатление, мало просто хлопать глазами. |
| The more extravagant a male is, the more likely he'll be noticed. | Чем экстравагантнее самец, тем скорее его заметят. |
| Being a young male, he attacked us at first. | Маленький котик, самец, на нас набрасывался. |
| The female is now in heat again, and any male that smells her signature will know that. | Самка снова готова к спариванию, и любой самец может унюхать это в её уникальном запахе. |
| This is not a female but a young male who hasn't yet developed that head crest. | Это не самка, а молодой самец, у которого гребень ещё не вырос. |
| Yet one male stays behind to watch over, not just his own, but everyone else's offspring. | Но один самец остаётся, чтобы приглядывать не только за своими, но и за чужими отпрысками. |
| Maybe each male is trying to show how strong and dexterous he is and that he therefore is the best father a female could have for her young. | Может быть, самец пытается показать свою силу и проворность и именно поэтому он лучший отец, о котором самка может мечтать для своих детей. |
| They too are hunters, and a male advancing on a female has to make sure she knows who he is and what his intentions are. | Они также - охотники, и самец двигаясь к самке должен удостовериться, что она знает, кто он и каковы его намерения. |
| You're a male, and I'm a female. | Ты - самец, я - самка. |
| Based on the Seashocker's length and coloration, I'd say it's a healthy, young adult male. | Судя по длине и окрасу Морского Шокера, я могу сказать, что это здоровый, молодой взрослый самец. |
| Young intact male (less than 24 months) | молодой некастрированный самец (возраст - менее 24 месяцев) |
| The poor old male would have to pick it clean and go back to booming again. | Бедняга самец должен будет встать и идти прибирать дорогу, а потом возвращаться и снова гудеть. |
| Well, Marlin, we've just seen the male of the herd grunt his displeasure. | Итак, Марлин, мы наблюдали, как самец стаи рыком выражает свое недовольство. |
| No way, you had a male and a female? | Не может быть, у вас есть самец и самка? |
| Young male (intact or castrated) or young female less than 2 years | Молодой самец (некастрированный или кастрированный) или молодая самка моложе 2 лет |
| The incubation is performed by both parents, but mostly the female, while the male brings food to feed the female. | Высиживание осуществляется обоими родителями, но по большей части самкой, в то время как самец добывает еду, чтобы кормить самку. |
| In late 2008, a Russian-born male polar bear named Rasputin was introduced to Flocke's enclosure in the hopes that she would gain valuable socializing skills with a member of her own species. | В конце 2008 года родившийся в России самец белого медведя по имени Распутин был доставлен в вольер Флоке с надеждой, что она таким образом сможет приобрести ценные навыки общения с представителем её собственного вида. |
| The male gypsy moth can smell the female gypsy moth from up to seven miles away. | Самец мотылька шелкопряда может по запаху найти самку за семь миль от себя. |
| Your good old British house spider, she has the decency to wait for the male to die before eating him, so it's kinder. | Ваша старая-добрая английская домашняя самка паука придерживается приличий, дожидается, пока самец умрёт, прежде чем съесть его, так что она добрее. |
| Given the fact that he's a powerful, dominating male? Oz himself? | Раз он такой сильный, доминирующий самец то на самого Оза. |
| Now, given that he's the male of his species, as far as I can determine, he would need female ova to fertilize. | Учитывая, что для своего вида он самец, насколько я понимаю, ему нужна женская яйцеклетка для размножения. |
| As the dance parties proceeded, the male and the female began to dance with one another habitually. | Танцы продолжались, и самец с самкой начали танцевать друг с другом. |