The male is polygamous and performs a spectacular courtship dance in the forest ground. |
Самец полигамен и исполняет зрелищные брачные танцы на лесной подстилке. |
I'm not sure if it's a male or a female. |
Я не уверен, самец это или самка. |
Okay, Martinez is an alpha male. |
Ладно, Мартинес - альфа самец. |
A male and a female humpback in a contained space. |
Самец и самка в замкнутом пространстве. |
In fact, as far as we know, Blu is the last male of his kind. |
Фактически, насколько мы знаем, он последний самец в своем виде. |
The large male of the group, we call him a Boomer. |
Самый большой самец группы, мы зовем его Бумер. |
The lead male is supported by three junior dancers. |
Ведущий самец выступает в сопровождении трех танцоров помладше. |
That big male's starting to take an interest. |
Этот большой самец начинает проявлять повышенный интерес. |
She takes care of the eggs by herself, while the male guards the territory. |
Она ухаживает за выводком, в то время, как самец охраняет территорию. |
In both displays, the male proceeds to chase the female. |
В обоих случаях самец пытается преследовать самку. |
The male is grey above, white below and has red eyes. |
Самец серый сверху, белый снизу, радужка глаз красная. |
Gustave is a large male Nile crocodile from Burundi. |
Густав - крупный самец нильского крокодила, проживающий в Бурунди. |
A male superb lyrebird is featured on the reverse of the Australian 10-cent coin. |
Самец большого лирохвоста изображен на реверсе австралийской 10-центовой монеты. |
The male clears an open spot in the forest and prepares a dancing ground. |
В период токования самец очищает открытое место в лесу, готовя площадку для брачных танцев. |
You know, when one male dominates another, his testosterone level rises. |
Ты знаешь, когда один самец доминирует над другим, уровень его тестостерона растет. |
What you're hearing is recorded whale song, sung by the male. |
То, что вы слышите - это китовая песня, которую поет самец. |
Within this group there may be several subgroups, as one dominant male presides over a group of up to thirty females. |
В одной группе может быть несколько подгрупп, в которых один доминирующий самец главенствует над группой до тридцати самок. |
Then the male and the female go their separate ways. |
Затем самец и самка идут каждый своей дорогой. |
To cement their relationship, the male steps out with his female. |
Чтобы закрепить отношения, самец ходит шаг-в-шаг со своей самкой. |
LAUGHTER Anyway, the male puffer fish attracts his lady with a heart exhibition. |
Так или иначе, самец иглобрюхой рыбы привлекает свою даму демонстрацией любви. |
An intact male alone on the streets, it's the worst life imaginable. |
Некастрированный самец один на улице - это хуже всего. |
The male dance fly is the cheapest cheapskate. |
Самец толкунчика - самый прижимистый скряга. |
A young male emerges from the wilderness, eager to find her. |
Молодой самец появляется из диких зарослей, полный желания найти её. |
Another, bigger male has arrived. |
Появляется другой, более крупный самец. |
This larger male is the tree's owner. |
Самец большЕго размера - хозяин этого дерева. |