| Any chance you would have time to fly me over to the mainland? | У вас не будет возможности слетать со мной на материк? |
| "She kept telling me to turn, she even asked me to take her back to the mainland" | Она всё время заставляла сворачивать, даже просила отвезти её на материк. |
| And it was just the two of you on the boat when you left the mainland? | И только вы двое были в лодке, когда она покинула материк? |
| I moved to Mainland, China. | Переехал на материк, в Китай. |
| The Faroes' two largest islands were connected into what is now referred to as "Meginlandi", the Mainland. | Вместе с мостом эта система связала два крупнейших острова архипелага в то, что теперь называют «Meginlandi» - «Материк». |
| Tinker fairies don't go to the mainland, dear. | Эльфы-ремесленники не летают на материк. |
| We're going back to the mainland. | Мы возвращаемся на материк. |
| The mainland is the size of North America. | Материк размером с Северную Америку. |
| So long, mainland! | До свидания, материк! |
| Messy place, the mainland. | Неприятное место этот материк. |
| I need to go to the mainland. | Мне надо на материк. |
| We are going to recover the mainland! | Скоро мы отвоюем материк! |
| What do we go back to the mainland for? | А зачем нам на материк? |
| I'm going to the mainland in the morning. | Я уезжаю на материк утром. |
| We must alert the mainland. | Мы должны предупредить материк. |
| The settlement later moved to the mainland. | Позже поселение переместилось на материк. |
| Happen to have a tunnel to the mainland? | А есть тоннель на материк? |
| Can I visit the mainland? | Могу ли я поехать на материк? |
| Windson went to Mainland, China. | Виндсон уехал в Китай, на материк. |
| When who goes to the mainland? | Кто прилетит на материк? |
| He's back on the mainland today, though. | Сегодня он уехал на материк. |
| Singlet's thinking about moving to the mainland. | Синглет подумывает уехать на материк. |
| You returning to the mainland? | Я слышал, ты возвращаешься на материк. |
| A man could swim to the mainland. | Можно ведь уплыть на материк. |
| I'm returning to the mainland. | Я возвращаюсь на материк. |