| She s looking for a maid. | Ей нужна служанка, чтобы работала по дому. |
| The maid left and there's no one | Служанка поехала делать аборт в Абиссинию. В доме никого нет... |
| And now the maid has left with the jewels! | А служанка захватила с собой драгоценности. |
| As communication is extremely difficult, employers sometimes use brutal methods, including beating, to make themselves understood and to explain what is expected of a maid. | Поскольку общение связано с большими трудностями, порой хозяева применяют суровые методы, в том числе удары палками, с тем чтобы служанка поняла, что от нее требуют. |
| Worried I'll see you as my maid or as my girlfriend? | Беспокоишься, кто ты, подружка или служанка? |
| Mother has so many keys she cannot wear them at her belt so a maid carries them on a cushion | У матери так много ключей, что она не может носить их все у себя на поясе так что служанка носит их на подушке. |
| Maid's off today, Danny. | Служанка сегодня взяла выходной, Дэнни. |
| Maid. 19 years old, healthy, poor personal hygiene. | Служанка. 19 лет, здоровая, скудная личная гигиена. |
| Desperate Housewives 06 05 Everybody Ought to have a Maid | Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 5 "Служанка должна быть у каждого" |
| Wol-ryung, Nurse Park, Maid Shim they all worked under Mistress Hee-bin. | Воль Лён, сестра Пак, служанка Сим прислуживали госпоже Хи Бин. |
| The maid bothers me. | Меня беспокоит эта дрянь, служанка. |
| Down at the Inn is a pretty maid | У фрау хозяйки хорошая служанка |
| The maid told me about Smith and the Matron. | Служанка проболталась про невесту Смита. |
| I'm Catherine's maid. | Я - служанка Кэтрин. |
| Aren't you the maid? | А вы что, не служанка? |
| Your maid looks worried. | Ваша служанка выглядит очень обеспокоенной. |
| You had a maid? | У тебя была служанка? |
| I don't need a maid. | Мне не нужна служанка. |
| I already have a maid. | У меня уже есть служанка. |
| The maid will do the chores. | Служанка сделает работу по дому... |
| So does the maid. | А вот и служанка. |
| I'm not your sewing maid. | Я тебе что, служанка? |
| I have a maid now. | У меня теперь даже есть служанка. |
| You can tell your husband that you were looking for him at home, but that your maid told you he had come here. | мужу скажете, что вы его искали дома, а служанка якобы сказала вам, что он отправился сюда. |
| The maid will show you. | Там в коридоре стоит служанка, она вас проводит. |