The honor is mine, magistrate. |
Это для меня честь, чиновник. |
He's a magistrate who prefers to strut about in cabinet offices rather than do his job. |
Он чиновник, предпочитающий гоголем прохаживаться по служебным кабинетам, нежели выполнять свою работу. |
Now, you listen to me, Father. I am the chief magistrate, an official of the new regime. |
Отец, послушай меня, я главный прокурор, чиновник нового режима. |
1st grade Magistrate, Director of Human Rights and International Relations at the Ministry of Justice |
Государственный чиновник 1-й категории, директор Департамента по правам человека и международным связям Министерства юстиции |